日本語の動詞

やってみる

to give it a try

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

今のこと、習慣、これからのこと

形	丁寧	普通
肯定I give it a try
否定I don’t give it a try

終わった動作

形	丁寧	普通
肯定I gave it a try
否定I didn’t give it a try

て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み

可能形 · 「〜できる」

形	丁寧	普通
肯定I can give it a try
否定I can’t give it a try

たい形 · 「〜したい」

形	丁寧	普通
肯定I want to give it a try
否定I don’t want to give it a try

意向形 · 「〜しよう」

形	丁寧	普通
〜しようlet’s give it a try

条件形 · 「もし〜」「〜たら」

命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで

受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」

形	丁寧	普通
受身I am given it a try
使役I make someone give it a try

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在と未来

まずじぶんで やって みます。

First I'll try it myself.
過去

レシピのとおりに やって みたけど、だめだった。

I tried following the recipe, but it didn't work.
て形

むずかしそうでも、 やって みてください。

Even if it looks hard, please give it a try.
可能

ここならただで やって みられます。

Here you can try it for free.
〜たい

いちどサーフィンを やって みたい。

I'd like to try surfing once.
意向

しっぱいしてもいいから、 やって みよう。

It's fine if we fail, so let's give it a go.
条件法

やって みれば、かんたんだとわかるよ。

If you try it, you'll see it's easy.
命令と頼み

もんくをいうまえに、 やって みなさい。

Try it before you complain.
受身と使役

やって みるまえからあきらめるなといわれた。

I was told not to give up before even trying.

てみる after any verb is to try doing it: たべてみる, きてみる.
Nobody puts やってみる in the passive or the causative, so that sentence shows it beside another verb.

同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。