現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はじっと見つめます | |||
| 否定私はじっと見つめません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はじっと見つめました | |||
| 否定私はじっと見つめませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はじっと見つめるでしょう | |||
| 否定私はじっと見つめないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は敬意を表して見つめます | ||
| 過去私は敬意を表して見つめました | ||
| 未来私は敬意を表して見つめるでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は見つめながら、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は見つめていて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が見つめたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が見つめるので
- 〜けれど (-지만) 私は見つめますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 私を見つめてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞ見つめてください
- 命令形 見つめて
- 〜ないでください 見つめないでください
쳐다보다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
지하철에서 사람들이 제 모자를 쳐다봐요.
地下鉄では人々が私の帽子をじっと見つめます。
-
過去
민준이가 아무 말 없이 저를 쳐다봤어요.
Min-junは何も言わずに私をじっと見つめました。
-
未来
이렇게 입고 가면 다들 쳐다볼 거예요.
こんな格好で行くと、みんなが私をじっと見つめます。
-
尊敬形
박 사장님이 저를 한참 쳐다보셨어요.
Mrs. Parkはかなりの間私をじっと見つめていました。
-
連結語尾
민준이가 자꾸 쳐다보니까 얼굴이 빨개졌어요.
Min-junがじっと見つめ続けたので、私の顔が赤くなりました。
-
依頼と命令
저를 그렇게 쳐다보지 마세요, 부담스러워요.
そんなふうに私をじっと見つめないでください。居心地が悪いです。
ご参考に
- 쳐다보다 は直接的な視線で、失礼になり得る「凝視」を表します。바라보다 はより穏やかで、보다 は単に見ることを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。