現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見つめます。 | |||
| 否定私は見つめません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見つめました。 | |||
| 否定私は見つめませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見つめるでしょう。 | |||
| 否定私は見つめないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は敬意を持って見つめます。 | ||
| 過去私は敬意を持って見つめました。 | ||
| 未来私は敬意を持って見つめるでしょう。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は見つめながら、…、…。
- 〜して、だから (-아/어서) 私は見つめながら、だから…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が見つめたら。
- 〜ので (-(으)니까) 私が見つめるので。
- 〜けれど (-지만) 私は見つめますが…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 見つめてください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 見つめてくださいませ。
- 命令形 見つめて！
- 〜ないでください 見つめないでください。
바라보다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 창가에 앉아서 한강을 바라봐요.
私は窓辺に座ってHan Riverを見つめます。
-
過去
우리는 말없이 한참 밤하늘을 바라봤어요.
私たちはしばらくの間、言葉もなく夜空を見つめていました。
-
未来
오늘 저녁엔 옥상에서 노을을 바라볼 거예요.
今晩は屋上から夕日を見つめます。
-
尊敬形
할아버지는 창밖을 한참 동안 바라보셨어요.
おじいさんは長い間窓の外を見つめていました。
-
連結語尾
바다를 바라보고 있으면 걱정이 사라져요.
私が海を見つめていると、悩みが消えます。
-
依頼と命令
저 산을 한번 바라보세요, 정말 멋지죠?
あの山を見てください。素晴らしいですね。
ご参考に
- 바라보다は、海や空、人などを長く静かに見ることを意味します。また、状況をある見方で見ることも意味します：긍정적으로 바라보다。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。