Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

바라보다

mirar fijamente a

  • #225 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo miro fijamente a
Negativoyo no miro fijamente a

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo miré fijamente a
Negativoyo no miré fijamente a

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo miraré fijamente a
Negativoyo no miraré fijamente a

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo miro respetuosamente a
Pasadoyo miré respetuosamente a
Futuroyo miraré respetuosamente a

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) mirando fijamente, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) mirando fijamente, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo miro fijamente a
  4. Porque (-(으)니까) porque yo miro fijamente a
  5. Pero (-지만) yo miro fijamente a, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, mira fijamente
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, mire fijamente
  3. Orden directa mira fijamente
  4. Por favor, no por favor, no mires fijamente

Cómo usar 바라보다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 창가에 앉아서 한강을 바라봐요.

    Me siento junto a la ventana y contemplo el Han River.

  2. Pasado

    우리는 말없이 한참 밤하늘을 바라봤어요.

    Contemplamos el cielo nocturno durante mucho tiempo en silencio.

  3. Futuro

    오늘 저녁엔 옥상에서 노을을 바라볼 거예요.

    Esta noche contemplaré la puesta de sol desde la azotea.

  4. Honorífico

    할아버지는 창밖을 한참 동안 바라보셨어요.

    El abuelo se quedó mirando por la ventana durante mucho tiempo.

  5. Conectores

    바다를 바라보고 있으면 걱정이 사라져요.

    Cuando estoy contemplando el mar, mis preocupaciones desaparecen.

  6. Peticiones y órdenes

    저 산을 한번 바라보세요, 정말 멋지죠?

    Mira esa montaña; ¿no es impresionante?

Conviene saber

  • 바라보다 es una mirada larga y tranquila, hacia el mar, el cielo, alguien; también significa ver una situación de cierta manera: 긍정적으로 바라보다.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.