Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo sueño | |||
| Negativoyo no sueño |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo soñé | |||
| Negativoyo no soñé |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo soñaré | |||
| Negativoyo no soñaré |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo sueño (respetuoso) | ||
| Pasadoyo soñé (respetuoso) | ||
| Futuroyo soñaré (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) soñando, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) soñando, y…, así que…
- Si, cuando (-(으)면) si yo sueño
- Porque (-(으)니까) porque yo sueño
- Pero (-지만) yo sueño, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, sueña
- Petición formal (-(으)십시오) por favor, sueñe
- Orden directa ¡sueña!
- Por favor, no por favor, no sueñes
Cómo usar 꿈꾸다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
저는 언제나 세계 여행을 꿈꿔요.
Siempre sueño con viajar por el mundo.
-
Pasado
어릴 때는 가수가 되는 걸 꿈꿨어요.
Cuando era niño, soñaba con ser cantante.
-
Futuro
저는 계속 더 큰 무대를 꿈꿀 거예요.
Seguiré soñando con un escenario más grande.
-
Honorífico
할아버지는 젊을 때 서울 생활을 꿈꾸셨어요.
Cuando era joven, el abuelo soñaba con la vida en Seúl.
-
Conectores
꿈꾸고 노력하면 언젠가는 다 이루어져요.
Si sueñas y trabajas en ello, algún día todo se hará realidad.
-
Peticiones y órdenes
더 크게 꿈꾸세요, 아직 젊잖아요.
Sueña a lo grande, todavía eres joven.
Conviene saber
- 꿈꾸다 se usa tanto para soñar mientras duermes como para soñar con el futuro; el sustantivo es 꿈, y 꿈을 꾸다 con la partícula es igual de común.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.