現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は耐えます | |||
| 否定私は耐えません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は耐えました | |||
| 否定私は耐えませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は耐えるでしょう | |||
| 否定私は耐えないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は耐えます（敬語） | ||
| 過去私は耐えました（敬語） | ||
| 未来私は耐えるでしょう（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が耐えながら、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が耐えながら、…、なので…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が耐えれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が耐えるので
- 〜けれど (-지만) 私は耐えますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたは耐えてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) あなたは耐えてくださいませ
- 命令形 あなたは耐えてください（カジュアル）
- 〜ないでください あなたは耐えないでください
견디다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 식물은 추위를 잘 견뎌요.
この植物は寒さに強く、よく耐えます。
-
過去
힘든 시기를 가족 덕분에 견뎠어요.
私は家族のおかげで苦しい時期を乗り切ることができました。
-
未来
이 텐트는 강한 바람도 견딜 거예요.
このテントは強い風にも耐えられます。
-
尊敬形
할아버지는 긴 치료를 잘 견디셨어요.
おじいさんは長い治療をよく耐えました。
-
連結語尾
조금만 더 견디면 봄이 와요.
もう少しだけ耐えてください。そうすれば春が来ます。
-
依頼と命令
힘들어도 이번 달은 끝까지 견디세요.
つらくても、今月の終わりまで耐えてください。
ご参考に
- 「견디다」は寒さや痛み、つらい年のような長く重いものに耐え抜くことで、「참다」はその場限りの辛さに耐えることを指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。