スペイン語の動詞

ahogarse

to choke, to be unable to breathe

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Me ahogo de calor en este autobús sin aire.

I'm suffocating from the heat on this bus with no air con.
過去

Casi me ahogué con una espina de pescado.

I almost choked on a fish bone.
半過去

El niño se ahogaba de risa con el payaso.

The boy was choking with laughter at the clown.
未来

Si sigues corriendo así, te ahogarás.

If you keep running like that, you'll be out of breath.
条件法

Sin la ventana abierta, me ahogaría en este cuarto.

Without the window open, I'd suffocate in this room.
現在接続法

Corta la uva en trozos para que el niño no se ahogue.

Cut the grape into pieces so the boy doesn't choke.
過去接続法

Tuve miedo de que mi abuelo se ahogara al toser.

I was afraid my grandad would choke when he coughed.
命令形

¡No te ahogues en un vaso de agua, hombre!

Don't make a drama out of nothing, man!

Ahogarse de calor is to be suffocating from the heat; "ahogarse en un vaso de agua" is to make a drama of nothing.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Con este calor, me ahogo dentro de casa. In this heat, I can't breathe indoors.
Con el chile me ahogué y no podía ni hablar. With the chilli I choked and couldn't even talk.
Como sigas comiendo tan rápido, te vas a ahogar. If you keep eating so fast, you're going to choke.

上級レベル3 · no tanto, que te ahogas

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。