本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

separarse

to be parted, to separate

  • 使用頻度 #439
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: separándose
  • 過去分詞: separado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I am parted
  2. tú you are parted
  3. usted, él, ella he/she is parted
  4. nosotros we are parted
  5. vosotros スペイン you all are parted
  6. ustedes, ellos, ellas they are parted

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I was parted
  2. tú you were parted
  3. usted, él, ella he/she was parted
  4. nosotros we were parted
  5. vosotros スペイン you all were parted
  6. ustedes, ellos, ellas they were parted

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to be parted
  2. tú you used to be parted
  3. usted, él, ella he/she used to be parted
  4. nosotros we used to be parted
  5. vosotros スペイン you all used to be parted
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be parted

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will be parted
  2. tú you will be parted
  3. usted, él, ella he/she will be parted
  4. nosotros we will be parted
  5. vosotros スペイン you all will be parted
  6. ustedes, ellos, ellas they will be parted

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would be parted
  2. tú you would be parted
  3. usted, él, ella he/she would be parted
  4. nosotros we would be parted
  5. vosotros スペイン you all would be parted
  6. ustedes, ellos, ellas they would be parted

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I be parted
  2. tú (that) you be parted
  3. usted, él, ella (that) he/she be parted
  4. nosotros (that) we be parted
  5. vosotros スペイン (that) you all be parted
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be parted

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I were parted
  2. tú (if) you were parted
  3. usted, él, ella (if) he/she were parted
  4. nosotros (if) we were parted
  5. vosotros スペイン (if) you all were parted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were parted

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú be parted!
  2. usted be parted! (formal)
  3. nosotros be parted! (let’s)
  4. vosotros スペイン be parted! (all of you)
  5. ustedes be parted! (all of you)

separarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    My neighbours are separating after twenty years.

  2. 過去

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    We parted at the station and I never saw him again.

  3. 半過去

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    The brothers never split up at break time.

  4. 未来

    El grupo se separará en dos para la visita.

    The group will split in two for the tour.

  5. 条件法

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    I'd never part with my dog.

  6. 現在接続法

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    I don't want you to split up at the Feria, it's packed.

  7. 過去接続法

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    It was sad they separated after so many years together.

  8. 命令形

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    Move apart a bit, you don't fit in the photo!

separarse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. At parties, Diego and I are never apart.
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. We got separated at the market and got lost.
  • No nos vamos a separar nunca. We're never going to be parted.
28
All the Days of My Life

上級レベル3 · nunca se separen · para que nunca se separen · para que nunca nos separemos

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。