本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

confundir

to confuse, to mix up

  • 使用頻度 #473
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: confundiendo
  • 過去分詞: confundido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I confuse
  2. tú you confuse
  3. usted, él, ella he/she confuses
  4. nosotros we confuse
  5. vosotros スペイン you all confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they confuse

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I confused
  2. tú you confused
  3. usted, él, ella he/she confused
  4. nosotros we confused
  5. vosotros スペイン you all confused
  6. ustedes, ellos, ellas they confused

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to confuse
  2. tú you used to confuse
  3. usted, él, ella he/she used to confuse
  4. nosotros we used to confuse
  5. vosotros スペイン you all used to confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they used to confuse

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will confuse
  2. tú you will confuse
  3. usted, él, ella he/she will confuse
  4. nosotros we will confuse
  5. vosotros スペイン you all will confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they will confuse

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would confuse
  2. tú you would confuse
  3. usted, él, ella he/she would confuse
  4. nosotros we would confuse
  5. vosotros スペイン you all would confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they would confuse

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I confuse
  2. tú (that) you confuse
  3. usted, él, ella (that) he/she confuse
  4. nosotros (that) we confuse
  5. vosotros スペイン (that) you all confuse
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they confuse

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I confused
  2. tú (if) you confused
  3. usted, él, ella (if) he/she confused
  4. nosotros (if) we confused
  5. vosotros スペイン (if) you all confused
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they confused

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú confuse!
  2. usted confuse! (formal)
  3. nosotros confuse! (let’s)
  4. vosotros スペイン confuse! (all of you)
  5. ustedes confuse! (all of you)

confundir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre confundo a los gemelos, son idénticos.

    I always mix up the twins, they're identical.

  2. 過去

    El taxista confundió la calle y dimos una vuelta enorme.

    The taxi driver mixed up the street and we took a huge detour.

  3. 半過去

    Al principio confundía ser y estar todo el tiempo.

    At first I mixed up ser and estar all the time.

  4. 未来

    Con tantos nombres parecidos, confundirás a los invitados.

    With so many similar names, you'll confuse the guests.

  5. 条件法

    Cualquiera confundiría esos dos edificios, son iguales.

    Anyone would confuse those two buildings, they're identical.

  6. 現在接続法

    Pon etiquetas para que nadie confunda las llaves.

    Put labels on so nobody mixes up the keys.

  7. 過去接続法

    Separé las maletas para que no las confundiéramos.

    I set the suitcases apart so we wouldn't mix them up.

  8. 命令形

    No confundas amabilidad con debilidad, hijo.

    Don't confuse kindness with weakness, son.

ご参考に

  • "Confundir una cosa con otra": siempre confundo la sal con el azúcar.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。