本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

sufrir

to suffer

  • 使用頻度 #131
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: sufriendo
  • 過去分詞: sufrido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I suffer
  2. tú you suffer
  3. usted, él, ella he/she suffers
  4. nosotros we suffer
  5. vosotros スペイン you all suffer
  6. ustedes, ellos, ellas they suffer

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I suffered
  2. tú you suffered
  3. usted, él, ella he/she suffered
  4. nosotros we suffered
  5. vosotros スペイン you all suffered
  6. ustedes, ellos, ellas they suffered

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to suffer
  2. tú you used to suffer
  3. usted, él, ella he/she used to suffer
  4. nosotros we used to suffer
  5. vosotros スペイン you all used to suffer
  6. ustedes, ellos, ellas they used to suffer

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will suffer
  2. tú you will suffer
  3. usted, él, ella he/she will suffer
  4. nosotros we will suffer
  5. vosotros スペイン you all will suffer
  6. ustedes, ellos, ellas they will suffer

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would suffer
  2. tú you would suffer
  3. usted, él, ella he/she would suffer
  4. nosotros we would suffer
  5. vosotros スペイン you all would suffer
  6. ustedes, ellos, ellas they would suffer

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I suffer
  2. tú (that) you suffer
  3. usted, él, ella (that) he/she suffer
  4. nosotros (that) we suffer
  5. vosotros スペイン (that) you all suffer
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they suffer

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I suffered
  2. tú (if) you suffered
  3. usted, él, ella (if) he/she suffered
  4. nosotros (if) we suffered
  5. vosotros スペイン (if) you all suffered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they suffered

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú suffer!
  2. usted suffer! (formal)
  3. nosotros suffer! (let’s)
  4. vosotros スペイン suffer! (all of you)
  5. ustedes suffer! (all of you)

sufrir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi padre sufre de dolor de espalda.

    My father suffers from back pain.

  2. 過去

    Sufrimos mucho con el calor del verano pasado.

    We suffered a lot with last summer's heat.

  3. 半過去

    El pobre perro sufría cada vez que había truenos.

    The poor dog suffered every time there was thunder.

  4. 未来

    Si no comes, sufrirás en la caminata.

    If you don't eat, you'll suffer on the hike.

  5. 条件法

    Ella sufriría mucho si se enterara.

    She'd suffer a lot if she found out.

  6. 現在接続法

    No quiero que sufras por mi culpa.

    I don't want you to suffer because of me.

  7. 過去接続法

    Me dolía que mi abuela sufriera tanto.

    It hurt me that my grandmother suffered so much.

  8. 命令形

    ¡No sufras más por él, no lo merece!

    Don't suffer over him anymore, he doesn't deserve it!

ご参考に

  • "Sufrir de" is for an illness: "sufre de asma". "Sufrir un accidente" is to have an accident.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。