現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I work a double shift
- tú you work a double shift
- usted, él, ella he/she works a double shift
- nosotros we work a double shift
- vosotros スペイン you all work a double shift
- ustedes, ellos, ellas they work a double shift
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I worked a double shift
- tú you worked a double shift
- usted, él, ella he/she worked a double shift
- nosotros we worked a double shift
- vosotros スペイン you all worked a double shift
- ustedes, ellos, ellas they worked a double shift
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to work a double shift
- tú you used to work a double shift
- usted, él, ella he/she used to work a double shift
- nosotros we used to work a double shift
- vosotros スペイン you all used to work a double shift
- ustedes, ellos, ellas they used to work a double shift
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will work a double shift
- tú you will work a double shift
- usted, él, ella he/she will work a double shift
- nosotros we will work a double shift
- vosotros スペイン you all will work a double shift
- ustedes, ellos, ellas they will work a double shift
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would work a double shift
- tú you would work a double shift
- usted, él, ella he/she would work a double shift
- nosotros we would work a double shift
- vosotros スペイン you all would work a double shift
- ustedes, ellos, ellas they would work a double shift
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I work a double shift
- tú (that) you work a double shift
- usted, él, ella (that) he/she work a double shift
- nosotros (that) we work a double shift
- vosotros スペイン (that) you all work a double shift
- ustedes, ellos, ellas (that) they work a double shift
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I worked a double shift
- tú (if) you worked a double shift
- usted, él, ella (if) he/she worked a double shift
- nosotros (if) we worked a double shift
- vosotros スペイン (if) you all worked a double shift
- ustedes, ellos, ellas (if) they worked a double shift
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú work a double shift!
- usted work a double shift! (formal)
- nosotros work a double shift! (let’s)
- vosotros スペイン work a double shift! (all of you)
- ustedes work a double shift! (all of you)
doblar turno の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Los viernes doblo turno para librar el fin de semana.
On Fridays I work a double shift so I can have the weekend off.
-
過去
Ayer doblé turno y llegué a casa a las nueve.
Yesterday I worked a double shift and got home at nine.
-
半過去
Mi madre doblaba turno en la fábrica para pagar mis estudios.
My mother worked double shifts at the factory to pay for my studies.
-
未来
Si faltan enfermeras, doblaremos turno toda la semana.
If we're short of nurses, we'll work double shifts all week.
-
条件法
¿Doblarías turno por mí el jueves? Te debo una.
Would you do a double shift for me on Thursday? I owe you one.
-
現在接続法
No me parece justo que siempre dobles turno tú.
It doesn't seem fair to me that you're always the one doing double shifts.
-
過去接続法
La supervisora quería que dobláramos turno sin avisarnos antes.
The supervisor wanted us to work a double shift without warning us first.
-
命令形
¡Dobla turno hoy y mañana te vas a la playa!
Do a double shift today and tomorrow you're off to the beach!
ご参考に
- "Doblar" on its own is to fold or to turn a corner; "doblar turno" is hospital talk for staying on for a second shift.
doblar turno が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル1
- En agosto doblo turno casi todas las semanas. In August I work a double shift almost every week.
- Ayer doblé turno y hoy no me tengo en pie. Yesterday I worked a double shift, and today I can barely stand.
- El sábado voy a doblar turno, así que no me esperes para cenar. On Saturday I'm going to work a double shift, so don't wait for me for dinner.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。