本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

equivocarse

to make a mistake

  • 使用頻度 #262
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: equivocándose
  • 過去分詞: equivocado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I make a mistake
  2. tú you make a mistake
  3. usted, él, ella he/she makes a mistake
  4. nosotros we make a mistake
  5. vosotros スペイン you all make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they make a mistake

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I made a mistake
  2. tú you made a mistake
  3. usted, él, ella he/she made a mistake
  4. nosotros we made a mistake
  5. vosotros スペイン you all made a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they made a mistake

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to make a mistake
  2. tú you used to make a mistake
  3. usted, él, ella he/she used to make a mistake
  4. nosotros we used to make a mistake
  5. vosotros スペイン you all used to make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they used to make a mistake

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will make a mistake
  2. tú you will make a mistake
  3. usted, él, ella he/she will make a mistake
  4. nosotros we will make a mistake
  5. vosotros スペイン you all will make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they will make a mistake

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would make a mistake
  2. tú you would make a mistake
  3. usted, él, ella he/she would make a mistake
  4. nosotros we would make a mistake
  5. vosotros スペイン you all would make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they would make a mistake

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I make a mistake
  2. tú (that) you make a mistake
  3. usted, él, ella (that) he/she make a mistake
  4. nosotros (that) we make a mistake
  5. vosotros スペイン (that) you all make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they make a mistake

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I made a mistake
  2. tú (if) you made a mistake
  3. usted, él, ella (if) he/she made a mistake
  4. nosotros (if) we made a mistake
  5. vosotros スペイン (if) you all made a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they made a mistake

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú make a mistake!
  2. usted make a mistake! (formal)
  3. nosotros make a mistake! (let’s)
  4. vosotros スペイン make a mistake! (all of you)
  5. ustedes make a mistake! (all of you)

equivocarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Todo el mundo se equivoca alguna vez, no pasa nada.

    Everyone makes a mistake sometimes, it's no big deal.

  2. 過去

    Me equivoqué de parada y acabé en Nervión.

    I got off at the wrong stop and ended up in Nervión.

  3. 半過去

    Al principio me equivocaba mucho con los verbos.

    At first I made a lot of mistakes with verbs.

  4. 未来

    Si eliges ese piso, no te equivocarás.

    If you choose that flat, you won't go wrong.

  5. 条件法

    Yo no me equivocaría de camino con el mapa del móvil.

    I wouldn't take the wrong way with the map on my phone.

  6. 現在接続法

    Es normal que te equivoques cuando aprendes un idioma.

    It's normal to make mistakes when you learn a language.

  7. 過去接続法

    Temía que me equivocara de fecha con el vuelo.

    I was afraid I'd got the flight date wrong.

  8. 命令形

    ¡Equivócate todo lo que quieras, así se aprende!

    Make all the mistakes you like, that's how you learn!

ご参考に

  • "Equivocarse de" is to get the wrong one: me equivoqué de tren.

equivocarse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • A veces me equivoco cuando escribo. Sometimes I make mistakes when I write.
  • Me equivoqué de calle. I went down the wrong street.
  • Nos vamos a equivocar alguna vez. We're going to make a mistake at some point.
19
Had I Known

上級レベル1 · me equivoco

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。