スペイン語の動詞

tocar

to win, to fall to someone as a prize

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

A mi vecino le toca la lotería casi todos los años.

My neighbour wins the lottery almost every year.
過去

¡Nos tocó un viaje a Canarias en el sorteo!

We won a trip to the Canaries in the draw!
半過去

Mi abuelo decía que algún día le tocaba el Gordo.

My grandfather said the big Christmas prize would be his one day.
未来

Algún día me tocará el premio, ya verás.

One day I'll win the prize, you'll see.
条件法

Con mi suerte, a mí no me tocaría ni un bolígrafo.

With my luck, I wouldn't even win a pen.
現在接続法

Ojalá nos toque algo en la lotería de Navidad.

I hope we win something in the Christmas lottery.
過去接続法

Si me tocara el Gordo, dejaría de trabajar mañana mismo.

If I won the big prize, I'd stop working tomorrow.
命令形

¡Tócame ya, lotería, que llevo veinte años esperando!

Come on, lottery, let me win, I've been waiting twenty years!

"Tocar" works like "gustar": me ha tocado la lotería, I won the lottery; "me toca" also means "it's my turn".

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Si nos toca un premio, lo repartimos. If we win a prize, we share it.
El año pasado no me tocó nada. Last year I didn't win anything.
En el próximo sorteo puede que nos toque algo. In the next draw we might win something.

上級レベル1 · si nos tocara · nos ha tocado

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。