スペイン語の動詞

fiarse

to trust

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

No me fío de ese mecánico, cobra demasiado.

I don't trust that mechanic, he charges too much.
過去

Me fie de él y me dejó tirado.

I trusted him and he left me in the lurch.
半過去

Mi abuela no se fiaba de los bancos.

My grandmother didn't trust banks.
未来

Después de esto, nadie se fiará de ella.

After this, nobody will trust her.
条件法

Yo no me fiaría de una oferta tan buena.

I wouldn't trust such a good offer.
現在接続法

No es que no me fíe, es que quiero verlo.

It's not that I don't trust you, I want to see it.
過去接続法

Mis padres querían que no me fiara de desconocidos.

My parents wanted me not to trust strangers.
命令形

¡Fíate de mí, que sé lo que hago!

Trust me, I know what I'm doing!

"Fiarse de alguien" is to trust them: no me fío de él. "Confiar en" means the same.
In a bar, "fiar" is to let you pay later; the sign "hoy no se fía, mañana sí" is a classic joke.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Yo no me fío de los aeropuertos. I don't trust airports.
Al principio no me fiaba de la mexicana. At first I didn't trust the Mexican.
Encarna nunca se va a fiar de mis promesas. Encarna is never going to trust my promises.

Yo de los fontaneros no me fío. I don't trust plumbers.
El padre de Nerea se fió de mí desde el primer bar. Nerea's father trusted me from the first bar.
Si le dices la verdad, mi padre se va a fiar de ti. If you tell him the truth, my father is going to trust you.

上級レベル2 · te fías

最上級レベル2 · de fiar

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。