現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I weigh
- tú you weigh
- usted, él, ella he/she weighs
- nosotros we weigh
- vosotros スペイン you all weigh
- ustedes, ellos, ellas they weigh
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I weighed
- tú you weighed
- usted, él, ella he/she weighed
- nosotros we weighed
- vosotros スペイン you all weighed
- ustedes, ellos, ellas they weighed
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to weigh
- tú you used to weigh
- usted, él, ella he/she used to weigh
- nosotros we used to weigh
- vosotros スペイン you all used to weigh
- ustedes, ellos, ellas they used to weigh
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will weigh
- tú you will weigh
- usted, él, ella he/she will weigh
- nosotros we will weigh
- vosotros スペイン you all will weigh
- ustedes, ellos, ellas they will weigh
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would weigh
- tú you would weigh
- usted, él, ella he/she would weigh
- nosotros we would weigh
- vosotros スペイン you all would weigh
- ustedes, ellos, ellas they would weigh
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I weigh
- tú (that) you weigh
- usted, él, ella (that) he/she weigh
- nosotros (that) we weigh
- vosotros スペイン (that) you all weigh
- ustedes, ellos, ellas (that) they weigh
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I weighed
- tú (if) you weighed
- usted, él, ella (if) he/she weighed
- nosotros (if) we weighed
- vosotros スペイン (if) you all weighed
- ustedes, ellos, ellas (if) they weighed
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú weigh!
- usted weigh! (formal)
- nosotros weigh! (let’s)
- vosotros スペイン weigh! (all of you)
- ustedes weigh! (all of you)
pesar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
¿Cuánto pesa esa maleta, veinte kilos?
How much does that suitcase weigh, twenty kilos?
-
過去
El niño pesó tres kilos y medio al nacer.
The baby weighed three and a half kilos at birth.
-
半過去
Antes la fruta la pesaban en una balanza de hierro.
They used to weigh fruit on iron scales.
-
未来
Mañana me pesarán en la consulta, qué miedo.
Tomorrow they'll weigh me at the surgery, how scary.
-
条件法
Sin tantos libros, la mochila pesaría la mitad.
Without so many books, the rucksack would weigh half as much.
-
現在接続法
Pon menos cosas para que no pese tanto.
Put in fewer things so it doesn't weigh so much.
-
過去接続法
Me dijeron que pesara al bebé cada semana.
They told me to weigh the baby every week.
-
命令形
¡Pesa la harina bien, que la receta es exacta!
Weigh the flour carefully, the recipe is exact!
ご参考に
- "Pesar" is also to weigh on you: me pesa no haber ido. "A pesar de" is "in spite of".
pesar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 上級レベル2
- La niña pesa tres kilos doscientos. The baby weighs three kilos two hundred.
- Mi maleta pesaba demasiado por el jamón. My suitcase weighed too much because of the ham.
- Con tanta tortilla, voy a pesar cien kilos. With so much omelette, I'm going to weigh a hundred kilos.
スペイン語 · 上級レベル3
- Esta maleta pesa más que yo. This suitcase weighs more than I do.
- Isabel pesó tres kilos al nacer. Isabel weighed three kilos at birth.
- ¿Cuánto pesará la maleta con la sartén? How much will the suitcase weigh with the frying pan?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。