本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

dilatar

to dilate

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: dilatando
  • 過去分詞: dilatado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I dilate
  2. tú you dilate
  3. usted, él, ella he/she dilates
  4. nosotros we dilate
  5. vosotros スペイン you all dilate
  6. ustedes, ellos, ellas they dilate

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I dilated
  2. tú you dilated
  3. usted, él, ella he/she dilated
  4. nosotros we dilated
  5. vosotros スペイン you all dilated
  6. ustedes, ellos, ellas they dilated

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to dilate
  2. tú you used to dilate
  3. usted, él, ella he/she used to dilate
  4. nosotros we used to dilate
  5. vosotros スペイン you all used to dilate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dilate

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will dilate
  2. tú you will dilate
  3. usted, él, ella he/she will dilate
  4. nosotros we will dilate
  5. vosotros スペイン you all will dilate
  6. ustedes, ellos, ellas they will dilate

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would dilate
  2. tú you would dilate
  3. usted, él, ella he/she would dilate
  4. nosotros we would dilate
  5. vosotros スペイン you all would dilate
  6. ustedes, ellos, ellas they would dilate

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I dilate
  2. tú (that) you dilate
  3. usted, él, ella (that) he/she dilate
  4. nosotros (that) we dilate
  5. vosotros スペイン (that) you all dilate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dilate

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I dilated
  2. tú (if) you dilated
  3. usted, él, ella (if) he/she dilated
  4. nosotros (if) we dilated
  5. vosotros スペイン (if) you all dilated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dilated

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú dilate!
  2. usted dilate! (formal)
  3. nosotros dilate! (let’s)
  4. vosotros スペイン dilate! (all of you)
  5. ustedes dilate! (all of you)

dilatar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    La paciente dilata un centímetro cada hora.

    The patient is dilating a centimetre an hour.

  2. 過去

    Mi mujer dilató muy rápido con el segundo.

    My wife dilated very quickly with the second one.

  3. 半過去

    Con el calor, las puertas de madera se dilataban.

    In the heat, the wooden doors expanded.

  4. 未来

    Con las gotas se le dilatará la pupila un rato.

    With the drops her pupil will dilate for a while.

  5. 条件法

    Sin esa junta, el metal se dilataría y rompería el cristal.

    Without that joint, the metal would expand and break the glass.

  6. 現在接続法

    La matrona espera a que dilate del todo.

    The midwife is waiting for her to be fully dilated.

  7. 過去接続法

    Le pusieron el gotero para que dilatara más deprisa.

    They put her on the drip so she'd dilate faster.

  8. 命令形

    Dilata la respuesta un día más, si hace falta.

    Put off the answer one more day, if you need to.

ご参考に

  • In the delivery room "dilatar" is said of the mother: ha dilatado cinco centímetros. "Dilatarse" is also to drag on: la reunión se dilató.

dilatar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Valeria dilata bien, un centímetro cada hora. Valeria is dilating well, a centimetre an hour.
  • La de la seis ha dilatado ocho centímetros. The woman in six has dilated eight centimetres.
  • En una hora va a dilatar del todo. In an hour she's going to be fully dilated.
5
If You Tell Me to Breathe

上級レベル2 · cuánto ha dilatado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。