本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

reconocer

to recognise

  • 使用頻度 #74
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: reconociendo
  • 過去分詞: reconocido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I recognise
  2. tú you recognise
  3. usted, él, ella he/she recognises
  4. nosotros we recognise
  5. vosotros スペイン you all recognise
  6. ustedes, ellos, ellas they recognise

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I recognised
  2. tú you recognised
  3. usted, él, ella he/she recognised
  4. nosotros we recognised
  5. vosotros スペイン you all recognised
  6. ustedes, ellos, ellas they recognised

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to recognise
  2. tú you used to recognise
  3. usted, él, ella he/she used to recognise
  4. nosotros we used to recognise
  5. vosotros スペイン you all used to recognise
  6. ustedes, ellos, ellas they used to recognise

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will recognise
  2. tú you will recognise
  3. usted, él, ella he/she will recognise
  4. nosotros we will recognise
  5. vosotros スペイン you all will recognise
  6. ustedes, ellos, ellas they will recognise

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would recognise
  2. tú you would recognise
  3. usted, él, ella he/she would recognise
  4. nosotros we would recognise
  5. vosotros スペイン you all would recognise
  6. ustedes, ellos, ellas they would recognise

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I recognise
  2. tú (that) you recognise
  3. usted, él, ella (that) he/she recognise
  4. nosotros (that) we recognise
  5. vosotros スペイン (that) you all recognise
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they recognise

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I recognised
  2. tú (if) you recognised
  3. usted, él, ella (if) he/she recognised
  4. nosotros (if) we recognised
  5. vosotros スペイン (if) you all recognised
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they recognised

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú recognise!
  2. usted recognise! (formal)
  3. nosotros recognise! (let’s)
  4. vosotros スペイン recognise! (all of you)
  5. ustedes recognise! (all of you)

reconocer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Reconozco que tenías razón con lo del coche.

    I admit you were right about the car.

  2. 過去

    No te reconocí con el pelo tan corto.

    I didn't recognise you with your hair so short.

  3. 半過去

    Mi abuela ya no reconocía a casi nadie.

    My grandmother no longer recognised almost anyone.

  4. 未来

    Te reconocerán enseguida con ese sombrero.

    They'll recognise you right away in that hat.

  5. 条件法

    Yo reconocería esa voz en cualquier parte.

    I'd recognise that voice anywhere.

  6. 現在接続法

    Es raro que no te reconozca, lleváis años trabajando juntos.

    It's odd that he doesn't recognise you, you've worked together for years.

  7. 過去接続法

    Me cambié de gafas para que nadie me reconociera.

    I changed glasses so nobody would recognise me.

  8. 命令形

    ¡Reconócelo, te has equivocado de calle!

    Admit it, you took the wrong street!

ご参考に

  • "Reconocer" is also to admit: reconozco que me equivoqué. A doctor who "te reconoce" is examining you.

reconocer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Con este traje, no me reconozco. In this dress, I don't recognise myself.
  • No te reconocí en la foto, hija. I didn't recognise you in the photo, sweetheart.
  • Cuando vuelvas a Boston, no te van a reconocer. When you go back to Boston, they won't recognise you.

スペイン語 · 最上級レベル2

  • Reconozco que el pescaíto frito está bueno. I admit fried fish is good.
  • La reconocí en cuanto entró por la puerta. I recognised her as soon as she came through the door.
  • Algún día lo vas a reconocer. One day you'll admit it.
24
Breathing Is for Summer

上級レベル2 · no me reconozco

サブスクリプションが必要 9
Comparisons Are Odious

最上級レベル2 · Reconócelo. · ¿Lo reconoce?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。