スペイン語の動詞

creerse

to believe

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

¿Te crees todo lo que sale en la tele?

Do you believe everything that's on the telly?
過去

Me creí la broma hasta que se rieron todos.

I believed the joke until everyone laughed.
半過去

De pequeño se creía que la luna lo seguía.

As a boy he believed the moon followed him.
未来

Nadie se creerá que has cocinado tú esto.

Nobody will believe that you cooked this.
条件法

Yo no me creería ni una palabra de ese vendedor.

I wouldn't believe a word that salesman says.
現在接続法

No pretendo que te lo creas, solo que me escuches.

I'm not asking you to believe it, just to listen.
過去接続法

Contó la historia así para que nos la creyéramos.

He told the story that way so we'd believe it.
命令形

¡Créete lo que quieras, pero yo no fui!

Believe what you like, but it wasn't me!

"Creerse algo" is to buy a story: no me lo creo. "Tenérselo creído" is to be full of yourself.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

¿Encarna iba guapísima? Me lo creo. Encarna looked gorgeous? I believe it.
Cuando me lo contaron, no me lo creí. When they told me, I didn't believe it.
Encarna en un avión... Me lo voy a creer cuando lo vea. Encarna on a plane... I'll believe it when I see it.

上級レベル2 · Me lo creo.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。