本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

servir

to serve

  • 使用頻度 #55
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: sirviendo
  • 過去分詞: servido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I serve
  2. tú you serve
  3. usted, él, ella he/she serves
  4. nosotros we serve
  5. vosotros スペイン you all serve
  6. ustedes, ellos, ellas they serve

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I served
  2. tú you served
  3. usted, él, ella he/she served
  4. nosotros we served
  5. vosotros スペイン you all served
  6. ustedes, ellos, ellas they served

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to serve
  2. tú you used to serve
  3. usted, él, ella he/she used to serve
  4. nosotros we used to serve
  5. vosotros スペイン you all used to serve
  6. ustedes, ellos, ellas they used to serve

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will serve
  2. tú you will serve
  3. usted, él, ella he/she will serve
  4. nosotros we will serve
  5. vosotros スペイン you all will serve
  6. ustedes, ellos, ellas they will serve

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would serve
  2. tú you would serve
  3. usted, él, ella he/she would serve
  4. nosotros we would serve
  5. vosotros スペイン you all would serve
  6. ustedes, ellos, ellas they would serve

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I serve
  2. tú (that) you serve
  3. usted, él, ella (that) he/she serve
  4. nosotros (that) we serve
  5. vosotros スペイン (that) you all serve
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they serve

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I served
  2. tú (if) you served
  3. usted, él, ella (if) he/she served
  4. nosotros (if) we served
  5. vosotros スペイン (if) you all served
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they served

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú serve!
  2. usted serve! (formal)
  3. nosotros serve! (let’s)
  4. vosotros スペイン serve! (all of you)
  5. ustedes serve! (all of you)

servir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    En ese restaurante sirven el mejor pozole.

    That restaurant serves the best pozole.

  2. 過去

    La mesera nos sirvió el café frío.

    The waitress served us cold coffee.

  3. 半過去

    Mi mamá servía la comida a las tres en punto.

    My mom used to serve lunch at three sharp.

  4. 未来

    ¿Servirán comida en el vuelo a Monterrey?

    Will they serve food on the flight to Monterrey?

  5. 条件法

    Yo serviría el vino antes de la cena.

    I'd serve the wine before dinner.

  6. 現在接続法

    Espero que te sirva la receta de mi abuela.

    I hope my grandmother's recipe is useful to you.

  7. 過去接続法

    Si sirvieran postre, me quedaría otro rato.

    If they served dessert, I'd stay a while longer.

  8. 命令形

    Sirve los tamales mientras yo preparo el atole.

    Serve the tamales while I make the atole.

ご参考に

  • "No sirve" means it doesn't work: "El elevador no sirve."
  • "Servirse" is to help yourself: "Sírvete más."

servir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル3

  • Sirvo el desayuno a las ocho. I serve breakfast at eight.
  • Ya les serví las horchatas. I've already served you the horchatas.
  • Mañana serviré papaya en el desayuno. Tomorrow I'll serve papaya at breakfast.

スペイン語 · 上級レベル3

  • Aquí se sirve la cena a las nueve. Dinner is served here at nine.
  • Nos sirvieron una cena estupenda. They served us a wonderful dinner.
  • En la boda se servirá mole negro. Black mole will be served at the wedding.
5
It's My Treat

初級レベル3 · sirvo

サブスクリプションが必要 14
Please Reply

上級レベル3 · se servirá

サブスクリプションが必要 23
It's Not Spicy at All

上級レベル3 · sírvame uno

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。