本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

sobrar

to be left over

  • 使用頻度 #427
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: sobrando
  • 過去分詞: sobrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I am left over
  2. tú you are left over
  3. usted, él, ella he/she is left over
  4. nosotros we are left over
  5. vosotros スペイン you all are left over
  6. ustedes, ellos, ellas they are left over

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I was left over
  2. tú you were left over
  3. usted, él, ella he/she was left over
  4. nosotros we were left over
  5. vosotros スペイン you all were left over
  6. ustedes, ellos, ellas they were left over

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to be left over
  2. tú you used to be left over
  3. usted, él, ella he/she used to be left over
  4. nosotros we used to be left over
  5. vosotros スペイン you all used to be left over
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be left over

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will be left over
  2. tú you will be left over
  3. usted, él, ella he/she will be left over
  4. nosotros we will be left over
  5. vosotros スペイン you all will be left over
  6. ustedes, ellos, ellas they will be left over

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would be left over
  2. tú you would be left over
  3. usted, él, ella he/she would be left over
  4. nosotros we would be left over
  5. vosotros スペイン you all would be left over
  6. ustedes, ellos, ellas they would be left over

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I be left over
  2. tú (that) you be left over
  3. usted, él, ella (that) he/she be left over
  4. nosotros (that) we be left over
  5. vosotros スペイン (that) you all be left over
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be left over

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I were left over
  2. tú (if) you were left over
  3. usted, él, ella (if) he/she were left over
  4. nosotros (if) we were left over
  5. vosotros スペイン (if) you all were left over
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were left over

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú be left over!
  2. usted be left over! (formal)
  3. nosotros be left over! (let’s)
  4. vosotros スペイン be left over! (all of you)
  5. ustedes be left over! (all of you)

sobrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.

    There's always rice left over when my mum cooks.

  2. 過去

    Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.

    A lot of cake was left over from yesterday's party.

  3. 半過去

    En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.

    At home nothing was ever left over, we were seven siblings.

  4. 未来

    Sobrará comida, así que traed táper.

    There'll be food left over, so bring a container.

  5. 条件法

    Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.

    Two pizzas would be more than enough, we're only three.

  6. 現在接続法

    Guarda lo que sobre para mañana.

    Keep whatever's left for tomorrow.

  7. 過去接続法

    Pedimos poco para que no sobrara nada.

    We ordered little so nothing would be left over.

  8. 命令形

    ¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!

    Let wine be left over and never run short, as my father said!

ご参考に

  • Sobra also means there's more than enough: sobra comida; "me sobra tiempo" is I have time to spare.

sobrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • Siempre sobra comida en las bodas. There's always food left over at weddings.
  • Sobró mole para una semana. There was mole left over for a week.
  • Con tanta gente, no va a sobrar nada. With so many people, there won't be anything left over.
30
The Day After

上級レベル3 · con lo que sobró

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。