本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

bordar

to embroider

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: bordando
  • 過去分詞: bordado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I embroider
  2. tú you embroider
  3. usted, él, ella he/she embroiders
  4. nosotros we embroider
  5. vosotros スペイン you all embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they embroider

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I embroidered
  2. tú you embroidered
  3. usted, él, ella he/she embroidered
  4. nosotros we embroidered
  5. vosotros スペイン you all embroidered
  6. ustedes, ellos, ellas they embroidered

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to embroider
  2. tú you used to embroider
  3. usted, él, ella he/she used to embroider
  4. nosotros we used to embroider
  5. vosotros スペイン you all used to embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they used to embroider

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will embroider
  2. tú you will embroider
  3. usted, él, ella he/she will embroider
  4. nosotros we will embroider
  5. vosotros スペイン you all will embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they will embroider

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would embroider
  2. tú you would embroider
  3. usted, él, ella he/she would embroider
  4. nosotros we would embroider
  5. vosotros スペイン you all would embroider
  6. ustedes, ellos, ellas they would embroider

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I embroider
  2. tú (that) you embroider
  3. usted, él, ella (that) he/she embroider
  4. nosotros (that) we embroider
  5. vosotros スペイン (that) you all embroider
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they embroider

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I embroidered
  2. tú (if) you embroidered
  3. usted, él, ella (if) he/she embroidered
  4. nosotros (if) we embroidered
  5. vosotros スペイン (if) you all embroidered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they embroidered

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú embroider!
  2. usted embroider! (formal)
  3. nosotros embroider! (let’s)
  4. vosotros スペイン embroider! (all of you)
  5. ustedes embroider! (all of you)

bordar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi abuela borda mantones de Manila preciosos.

    My grandma embroiders beautiful Manila shawls.

  2. 過去

    Bordé mis iniciales en el pañuelo de mi padre.

    I embroidered my initials on my father's handkerchief.

  3. 半過去

    Las monjas bordaban los trajes de las vírgenes.

    The nuns used to embroider the robes of the Virgins.

  4. 未来

    Bordaré el nombre del bebé en la manta.

    I'll embroider the baby's name on the blanket.

  5. 条件法

    Yo bordaría una flor en cada servilleta.

    I'd embroider a flower on each napkin.

  6. 現在接続法

    Espero que bordes el examen de mañana, Ana.

    I hope you ace tomorrow's exam, Ana.

  7. 過去接続法

    Le pedí que bordara una estrella en la camisa.

    I asked her to embroider a star on the shirt.

  8. 命令形

    ¡Borda la entrevista, que tú vales mucho!

    Nail the interview, you're worth a lot!

ご参考に

  • Bordar also means to do something perfectly: lo has bordado, you nailed it.

bordar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • Bordo todas las tardes, después de comer. I embroider every afternoon, after lunch.
  • Bordé la camisa de Julián en tres meses. I embroidered Julian's shirt in three months.
  • Le voy a bordar un pañuelo a Encarna. I'm going to embroider a handkerchief for Encarna.
6
Something Borrowed

上級レベル3 · mi madre ya la está bordando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。