本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

volverse

to become

  • 使用頻度 #484
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: volviéndose
  • 過去分詞: vuelto

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I become
  2. tú you become
  3. usted, él, ella he/she becomes
  4. nosotros we become
  5. vosotros スペイン you all become
  6. ustedes, ellos, ellas they become

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I became
  2. tú you became
  3. usted, él, ella he/she became
  4. nosotros we became
  5. vosotros スペイン you all became
  6. ustedes, ellos, ellas they became

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to become
  2. tú you used to become
  3. usted, él, ella he/she used to become
  4. nosotros we used to become
  5. vosotros スペイン you all used to become
  6. ustedes, ellos, ellas they used to become

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will become
  2. tú you will become
  3. usted, él, ella he/she will become
  4. nosotros we will become
  5. vosotros スペイン you all will become
  6. ustedes, ellos, ellas they will become

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would become
  2. tú you would become
  3. usted, él, ella he/she would become
  4. nosotros we would become
  5. vosotros スペイン you all would become
  6. ustedes, ellos, ellas they would become

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I become
  2. tú (that) you become
  3. usted, él, ella (that) he/she become
  4. nosotros (that) we become
  5. vosotros スペイン (that) you all become
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they become

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I became
  2. tú (if) you became
  3. usted, él, ella (if) he/she became
  4. nosotros (if) we became
  5. vosotros スペイン (if) you all became
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they became

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú become!
  2. usted become! (formal)
  3. nosotros become! (let’s)
  4. vosotros スペイン become! (all of you)
  5. ustedes become! (all of you)

volverse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ¿Por qué te vuelves tan serio cuando hablamos de dinero?

    Why do you get so serious when we talk about money?

  2. 過去

    Después del éxito, el cantante se volvió muy arrogante.

    After the success, the singer became very arrogant.

  3. 半過去

    La ciudad se volvía peligrosa después de medianoche.

    The city got dangerous after midnight.

  4. 未来

    Con tanto café te volverás un manojo de nervios.

    With so much coffee you'll become a bundle of nerves.

  5. 条件法

    Sin mis amigos, me volvería loco en esta ciudad.

    Without my friends, I'd go crazy in this city.

  6. 現在接続法

    Espero que no te vuelvas como tu jefe.

    I hope you don't become like your boss.

  7. 過去接続法

    Nadie esperaba que Ana se volviera tan famosa.

    Nobody expected Ana to become so famous.

  8. 命令形

    ¡No te vuelvas loco con la boda, respira!

    Don't go crazy over the wedding, breathe!

ご参考に

  • "Volverse" is a change that happens to someone, often sudden: se volvió loco, se volvió famoso.

volverse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル3

  • Esta muchacha se vuelve más mexicana cada día. This girl becomes more Mexican every day.
  • El fotógrafo se volvió loco. The photographer went crazy.
  • Te vas a volver sevillana. You're going to become a Sevillian.

スペイン語 · 上級レベル3

  • Con este calor, cualquiera se vuelve loco. In this heat, anyone goes mad.
  • Cuando vi el anillo, me volví loca de alegría. When I saw the ring, I went mad with joy.
  • Como sigas así, me volveré loca. If you carry on like this, I'll go mad.
3
You've Become a Real Mexican

中級レベル3 · Te has vuelto

サブスクリプションが必要 12
Don't Put Me in the Middle

上級レベル3 · me voy a volver loca

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。