現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は流れます
- 否定 私は流れません
- question あなたは流れますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は流れています
- now-question あなたは流れていますか？
- still 私はまだ流れています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は流れました
- 否定 私は流れませんでした
- yet-question あなたはもう流れましたか？
- not-yet 私はまだ流れていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は流れます
- 否定 私は流れません
- question あなたは流れますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前流れたことがあります
- never 私は一度も流れたことがありません
- ever-question あなたは今まで流れたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は流れたいです
- must 私は流れなければなりません
- can 私は流れることができます
- cannot 私は流れることができません
- can-question あなたは流れることができますか？
ไหล の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
วัน นี้ น้ำ ไม่ ไหล ครับ.
今日は水が出ません。
-
今まさに
น้ำ กำลัง ไหล เข้า เรือ อยู่ ค่ะ!
船に水が入ってきています！
-
過去
น้ำ ไหล แล้ว ครับ, ช่าง มา ซ่อม แล้ว.
また水が出ています。修理屋さんが来ました。
-
未来
หน้าฝน น้ำ จะ ไหล แรง ค่ะ.
雨季には水の流れが強くなります。
-
経験と未経験
คลอง นี้ เคย ไหล แรง กว่า นี้ ครับ.
この運河は以前は今よりも流れが強かったです。
-
したい・しなければ・できる
ท่อ ตัน, น้ำ ไหล ไม่ ได้ ค่ะ.
パイプが詰まっていて、水が通りません。
ご参考に
- น้ำ ไหลは水が流れている状態を指します。蛇口にも川にも両方に使えます。น้ำ ไม่ ไหล、 「水が流れていない」 は蛇口から水が出ないときに使う表現です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。