現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は植えます
- 否定 私は植えません
- question あなたは植えますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は植えています
- now-question あなたは植えていますか？
- still 私はまだ植えています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は植えました
- 否定 私は植えませんでした
- yet-question あなたはもう植えましたか？
- not-yet 私はまだ植えていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は植えます
- 否定 私は植えません
- question あなたは植えますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前植えたことがあります
- never 私は一度も植えたことがありません
- ever-question あなたは今まで植えたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は植えたいです
- must 私は植えなければなりません
- can 私は植えることができます
- cannot 私は植えることができません
- can-question あなたは植えることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 植えてください
- favour 私のために植えてください
- 〜ないでください 植えないでください
- 〜しよう 一緒に植えましょう
ปลูก の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ยาย ปลูก พริก หลัง บ้าน ครับ.
おばあさんは家の裏で唐辛子を育てています。
-
今まさに
ตี๋ กำลัง ปลูก ต้น มะม่วง อยู่ ค่ะ.
ティーさんは今マンゴーの木を植えています。
-
過去
ปลูก ผัก หรือ ยัง ครับ? ฝน มา แล้ว.
もう野菜を植えましたか？雨が降ってきました。
-
未来
ปี หน้า จะ ปลูก บ้าน ริม น้ำ ค่ะ.
私たちは来年、水辺のそばに家を建てます。
-
経験と未経験
ไม่ เคย ปลูก อะไร ขึ้น เลย ครับ.
私は今までうまく育ったものが一つもありません。
-
したい・しなければ・できる
ปลูก กล้วย ใน กระถาง ได้ ไหม คะ?
鉢でバナナを育てられますか？
-
お願い
ปลูก ต้นไม้ กัน เถอะ ครับ, ร้อน มาก.
暑いので木を植えましょう。
ご参考に
- ปลูก は育つものを植えるという意味で、家を建てることも表します。例：ปลูก บ้าน は家を建てるという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。