タイ語の動詞

สงสัย

不思議に思う、疑う、推測する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ฉัน สงสัย ว่า เรือ ไป ไหน ค่ะ.

船がどこへ行ったのか、不思議に思います。
今まさに

ผม ยัง สงสัย อยู่ ครับ, ทำไม น้ำ ขึ้น เร็ว.

なぜ潮がこんなに早く満ちたのか、まだ不思議に思っています。
過去

ไม่ ได้ สงสัย อะไร เลย ค่ะ.

私は何一つ疑いませんでした。
未来

ป้า จะ สงสัย ไหม ครับ, ถ้า ผม ไม่ ไป?

私が来なければ、おばは不思議に思うでしょうか？
経験と未経験

เคย สงสัย ไหม คะ, ว่า ยาย อายุ เท่าไหร่?

おばあちゃんが何歳か、これまで不思議に思ったことがありますか？
したい・しなければ・できる

สงสัย ได้ ครับ, แต่ อย่า เพิ่ง ว่า เขา.

疑うことはできますが、まだ彼を非難しないでください。
お願い

อย่า สงสัย นุ้ย เลย ค่ะ, เขา ซื่อ.

Nuiを疑わないでください。彼は正直です。

「สงสัย」は推測を始める語で、例えば「雨が降るのではないかと疑う」という意味で使います。また「สงสัย ว่า」はあなたが疑問に思っていることを導く表現です。誰かを信じないことは「ไม่ เชื่อ」です。

同じパターンの別の動詞：動詞。