タイ語の動詞

สู้

戦う、頑張る、立ち向かう

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ป้า อ้อย สู้ ทุก วัน ครับ, ตั้งแต่ ตี ห้า.

Aunt Oyは毎朝5時から毎日ずっと頑張っています。
今まさに

นุ้ย ยัง สู้ อยู่ ค่ะ, ซ่อม เครื่อง ตั้งแต่ เช้า.

Nuiは朝からずっとエンジンを直しています。
過去

สู้ แล้ว ครับ, แต่ ราคา เขา ถูก กว่า.

私はそれのために値段を交渉しましたが、彼の方が安かったです。
未来

พรุ่งนี้ ฉัน จะ สู้ ราคา ให้ ค่ะ.

明日あなたのために値段を値切っておきます。
経験と未経験

ไม่ เคย สู้ กับ ใคร เลย ครับ.

私は誰とも戦ったことがありません。
したい・しなければ・できる

ต้อง สู้ ต่อ ค่ะ, อีก ปี เดียว.

私たちはあと一年だけ、頑張り続けなければなりません。
お願い

สู้ อีก หน่อย ครับ, อีก สอง ลำ ก็ เสร็จ.

その調子で続けてください。船をあと2隻作れば終わりです。

「สู้ สู้」はタイ人が励ますときに言う言葉で、「頑張れ！」という意味です。「สู้ ไม่ ไหว」はもう耐えられないときに使います。「สู้ ราคา」は値段を値切ることです。

同じパターンの別の動詞：動詞。