現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は受け入れます
- 否定 私は受け入れません
- question あなたは受け入れますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は受け入れました
- 否定 私は受け入れませんでした
- yet-question あなたはもう受け入れましたか？
- not-yet 私はまだ受け入れていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は受け入れます
- 否定 私は受け入れません
- question あなたは受け入れますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前受け入れたことがあります
- never 私は今まで受け入れたことがありません
- ever-question あなたは今まで受け入れたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は受け入れたいです
- must 私は受け入れなければなりません
- can 私は受け入れることができます
- cannot 私は受け入れることができません
- can-question あなたは受け入れることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 受け入れてください
- favour 私のために受け入れてください
- 〜ないでください 受け入れないでください
- 〜しよう 受け入れましょう
ยอมรับ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ผม ยอมรับ ครับ, ผม ผิด เอง.
認めます。私のせいでした。
-
過去
เขา ยอมรับ แล้ว ค่ะ, ว่า ลืม ล็อก ประตู.
彼はドアの施錠を忘れたことを認めました。
-
未来
ผม จะ ยอมรับ ทุก ความ เห็น ครับ.
私はすべての意見を受け入れます。
-
経験と未経験
เคย ยอมรับ ผิด ต่อ หน้า ทุก คน ไหม คะ?
あなたはこれまでにみんなの前で間違いを認めたことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
ยอมรับ ไม่ ได้ ครับ, งาน หยาบ เกิน ไป.
これを受け入れられません。この仕事は雑すぎます。
-
お願い
ยอมรับ กัน เถอะ ค่ะ, ว่า เรา หลง ทาง.
認めましょう、私たちは迷っています。
ご参考に
- ยอมรับは事実を受け入れることや過ちを認めることを指します（例: ยอมรับ ผิด）。贈り物や申し出を手で受け取る場合はรับを使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。