本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

göndermek

送る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は送っています
  2. sen 君は送っています
  3. o 彼/彼女/それは送っています
  4. biz 私たちは送っています
  5. siz あなたたち/あなたは送っています
  6. onlar 彼らは送っています
  7. ben (alışkanlık) 私は(いつも)送ります
  8. sen (alışkanlık) 君は(いつも)送ります
  9. o (alışkanlık) 彼/彼女/それは(いつも)送ります
  10. biz (alışkanlık) 私たちは(いつも)送ります

過去

  1. ben 私は送りました
  2. sen 君は送りました
  3. o 彼/彼女/それは送りました
  4. biz 私たちは送りました
  5. siz あなたたち/あなたは送りました
  6. onlar 彼らは送りました

未来

  1. ben 私は送るつもりです
  2. sen 君は送るつもりです
  3. o 彼/彼女/それは送るつもりです
  4. biz 私たちは送るつもりです
  5. siz あなたたち/あなたは送るつもりです
  6. onlar 彼らは送るつもりです

現在完了(Perfekt)

  1. ben 私は送りました/送ったようです
  2. sen 君は送りました/送ったようです
  3. o 彼/彼女/それは送りました/送ったようです
  4. biz 私たちは送りました/送ったようです
  5. siz あなたたち/あなたは送りました/送ったようです
  6. onlar 彼らは送りました/送ったようです

否定

  1. ben (şimdiki) 私は送っていません
  2. sen (şimdiki) 君は送っていません
  3. o (şimdiki) 彼/彼女/それは送っていません
  4. biz (şimdiki) 私たちは送っていません
  5. siz (şimdiki) あなたたち/あなたは送っていません
  6. onlar (şimdiki) 彼らは送っていません
  7. ben (geçmiş) 私は送りませんでした
  8. sen (geçmiş) 君は送りませんでした
  9. o (geçmiş) 彼/彼女/それは送りませんでした
  10. biz (geçmiş) 私たちは送りませんでした
  11. ben (gelecek) 私は送りません
  12. o (gelecek) 彼/彼女/それは送りません

条件法

  1. ben 私が送れば
  2. sen 君が送れば
  3. o 彼/彼女/それが送れば
  4. biz 私たちが送れば
  5. siz あなたたち/あなたが送れば
  6. onlar 彼らが送れば

命令形

  1. sen 送って(くだけた言い方、一人に)
  2. siz 送ってください(複数または丁寧)
  3. siz (resmî) 送ってください(改まった書き言葉)
  4. siz (rica) 送っていただけますか?
  5. siz (rica, -ebil) 送っていただくことはできますか?
  6. ben (öneri) 私が送りましょう/私が送りましょうか
  7. biz 送りましょう
  8. o 彼/彼女に送らせましょう
  9. onlar 彼らに送らせましょう

不定詞

  1. mastar 送ること
  2. isim-fiil 送ること(送付)
  3. sıfat-fiil 送り手/送る人
  4. edilgen mastar 送られる

göndermek の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Arkadaşıma bir paket gönderiyorum.

    友達に小包を送っています。

  2. 現在

    Her hafta anneme mektup gönderirim.

    毎週、母に手紙を送っています。

  3. 過去

    Dün öğretmenime e-posta gönderdim.

    昨日、先生にメールを送りました。

  4. 未来

    Yarın sana fotoğrafları göndereceğim.

    明日、写真を送りますね。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Ali mesajı göndermiş.

    Ali はメッセージを送ったようです。

  6. 否定

    Mektubu henüz göndermedim.

    まだ手紙を送っていません。

  7. 条件法

    Adresi göndersen, kitabı getiririm.

    住所を送ってくれたら、本を持っていきます。

  8. 命令形

    Lütfen adresi bana gönderin.

    住所を送ってください。

  9. 命令形

    Faturayı bana gönderir misiniz?

    請求書を送っていただけますか?

  10. 不定詞

    Çiçek göndermek güzel bir fikir.

    花を贈るのはいい考えですね。

ご参考に

  • -mek を取ると語幹 gönder になります。語尾は母音調和に従います。最後の母音が e なので、gönderiyorum、göndereceğim、göndermişim となります。過去形は gönderdim で、r の後は -d- になります。
  • 受け取る人は与格になります:arkadaşıma gönderiyorum(友達に送ります)。送る物は、特定のものなら通常は対格になります:mektubu gönderdim(その手紙を送りました)。
  • -iyor の形(gönderiyorum)は、今のことや近い予定を表します。習慣にはアオリストを使います:gönderirim、gönderirsin、gönderir(私は送ります、君は送ります、彼/彼女は送ります)。未来形 göndereceğim では、母音の前で ğ になります。
  • -miş の形(göndermiş、göndermişim)は、自分で見ていないことや今気づいたことを伝えます:Ali mesajı göndermiş(Ali はメッセージを送ったようです)。
  • 丁寧な依頼:Gönderir misiniz?(送っていただけますか?)と Gönderebilir misiniz?(送っていただくことはできますか?)。Lütfen gönderin(送ってください)は、複数の人や、改まって話しかける一人に使う丁寧な言い方です。
  • 関連する形:gönderilmek(送られる)、gönderen(送り手/送る人)、gönderme(送ること)。例:Mektup gönderildi(手紙は送られました)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。