本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

chào

あいさつする;こんにちはと言う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私はあいさつします(現在)
  2. bạn あなたはあいさつします(現在)
  3. anh ấy 彼はあいさつします(現在)
  4. cô ấy 彼女はあいさつします(現在)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)はあいさつします(現在)
  6. các bạn あなたたちはあいさつします(現在)
  7. họ 彼らはあいさつします(現在)

過去

  1. tôi 私はあいさつしました(過去)
  2. bạn あなたはあいさつしました(過去)
  3. anh ấy 彼はあいさつしました(過去)
  4. cô ấy 彼女はあいさつしました(過去)
  5. chúng tôi 私たちはあいさつしました(過去)
  6. các bạn あなたたちはあいさつしました(過去)
  7. họ 彼らはあいさつしました(過去)

未来

  1. tôi 私はあいさつします(未来)
  2. bạn あなたはあいさつします(未来)
  3. anh ấy 彼はあいさつします(未来)
  4. cô ấy 彼女はあいさつします(未来)
  5. chúng tôi 私たちはあいさつします(未来)
  6. các bạn あなたたちはあいさつします(未来)
  7. họ 彼らはあいさつします(未来)

進行形

  1. tôi 私はあいさつしています(進行)
  2. bạn あなたはあいさつしています(進行)
  3. anh ấy 彼はあいさつしています(進行)
  4. cô ấy 彼女はあいさつしています(進行)
  5. chúng tôi 私たちはあいさつしています(進行)
  6. các bạn あなたたちはあいさつしています(進行)
  7. họ 彼らはあいさつしています(進行)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもうあいさつしました(完了)
  2. bạn あなたはもうあいさつしました(完了)
  3. anh ấy 彼はもうあいさつしました(完了)
  4. cô ấy 彼女はもうあいさつしました(完了)
  5. chúng tôi 私たちはもうあいさつしました(完了)
  6. họ 彼らはもうあいさつしました(完了)

否定

  1. tôi (không) 私はあいさつしません(現在否定)
  2. bạn (không) あなたはあいさつしません(現在否定)
  3. tôi (chưa) 私はまだあいさつしていません(完了否定)
  4. anh ấy (chưa) 彼はまだあいさつしていません(完了否定)
  5. tôi (sẽ không) 私はあいさつしないつもりです(未来否定)
  6. chúng tôi (sẽ không) 私たちはあいさつしないつもりです(未来否定)

命令形

  1. bạn (hãy) さあ、あいさつしてね。(親しい依頼)
  2. bạn (xin hãy) どうぞあいさつしてください。(丁寧な依頼)
  3. các bạn (hãy) 皆さん、先生にあいさつしてください。
  4. chúng ta (cùng) 一緒にあいさつしましょう。
  5. bạn (nhớ) おばあちゃんにあいさつするのを忘れないでね。

不定詞

  1. chào あいさつする;こんにちはと言う
  2. để chào あいさつするために
  3. chào hỏi あいさつを交わす
  4. chào tạm biệt 別れのあいさつをする;さようならと言う

chào の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mỗi sáng, tôi chào cô giáo.

    毎朝、私は先生にあいさつします。

  2. 現在

    Xin chào, tôi là Nam.

    こんにちは、ナムです。

  3. 過去

    Hôm qua tôi đã chào hàng xóm.

    昨日、私は近所の人にあいさつしました。

  4. 未来

    Ngày mai tôi sẽ chào các bạn mới.

    明日、私は新しいクラスメートにあいさつします。

  5. 進行形

    Tôi đang chào khách ở cửa.

    私は入り口でお客様にあいさつしています。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã chào bà rồi.

    私はもうおばあちゃんにあいさつしました。

  7. 否定

    Tôi chưa chào anh ấy.

    私はまだ彼にあいさつしていません。

  8. 命令形

    Chúng ta cùng chào cô giáo nhé.

    一緒に先生にあいさつしましょう。

  9. 不定詞

    Tôi đến để chào mọi người.

    皆さんにあいさつしに来ました。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。時制や法は標識語で表します:"đã chào"(過去)、"đang chào"(進行中)、"sẽ chào"(未来)、"đã chào rồi"(すでに完了)。
  • "chào" は「こんにちは」と「さようなら」の両方に使います。後ろに相手を表す語を付けます:"Chào cô."、"Chào anh."、"Chào các bạn." どの親族呼称を選ぶかは、相手の年齢や自分との関係によって決まります。
  • "Xin chào" は丁寧で、ややあらたまった「こんにちは」です。友人同士では "Chào bạn!" がよく使われます。別れのあいさつには "chào tạm biệt" または "Chào nhé!" を使います。
  • 否定:"không chào" は一般的・習慣的な否定です。"chưa chào" は「まだ~していない」という意味です。"sẽ không chào" は「~しないつもりだ」という意味です。
  • "chúng tôi" は聞き手を含みませんが、"chúng ta" は聞き手を含みます:"Chúng ta cùng chào cô giáo nhé." 依頼の文末に "nhé" を付けると、表現がやわらかくなります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。