本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

xem

見る;視聴する;眺める;確認する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は見る(現在)
  2. bạn あなたは見る(現在)
  3. anh ấy 彼は見る(現在)
  4. cô ấy 彼女は見る(現在)
  5. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は見る(現在)
  6. chúng ta 私たち(あなたを含む)は見る(現在)
  7. họ 彼らは見る(現在)

過去

  1. tôi 私は見た(過去)
  2. bạn あなたは見た(過去)
  3. anh ấy 彼は見た(過去)
  4. cô ấy 彼女は見た(過去)
  5. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は見た(過去)
  6. chúng ta 私たち(あなたを含む)は見た(過去)
  7. họ 彼らは見た(過去)

未来

  1. tôi 私は見るつもりだ(未来)
  2. bạn あなたは見るつもりだ(未来)
  3. anh ấy 彼は見るつもりだ(未来)
  4. cô ấy 彼女は見るつもりだ(未来)
  5. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は見るつもりだ(未来)
  6. chúng ta 私たち(あなたを含む)は見るつもりだ(未来)
  7. họ 彼らは見るつもりだ(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう見た(完了)
  2. bạn あなたはもう見た(完了)
  3. anh ấy 彼はもう見た(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう見た(完了)
  5. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はもう見た(完了)
  6. chúng ta 私たち(あなたを含む)はもう見た(完了)
  7. họ 彼らはもう見た(完了)

進行形

  1. tôi 私は見ている(進行)
  2. bạn あなたは見ている(進行)
  3. anh ấy 彼は見ている(進行)
  4. cô ấy 彼女は見ている(進行)
  5. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は見ている(進行)
  6. chúng ta 私たち(あなたを含む)は見ている(進行)
  7. họ 彼らは見ている(進行)

否定

  1. tôi (không) 私は見ない(現在否定)
  2. tôi (chưa) 私はまだ見ていない(完了否定)
  3. tôi (sẽ không) 私は見ないつもりだ(未来否定)
  4. bạn (không) あなたは見ない(現在否定)
  5. bạn (chưa) あなたはまだ見ていない(完了否定)
  6. bạn (câu hỏi) あなたは見ますか?(はい/いいえ疑問文)
  7. bạn (hỏi đã chưa) あなたはもう見ましたか?(疑問文)

命令形

  1. bạn (thân mật) どうぞ見て/ちょっと見てみて(親しい言い方)
  2. bạn (hãy) 見てください(一般的な依頼)
  3. bạn (mời) どうぞご覧ください(丁寧な勧め)
  4. bạn (nhờ giúp) ちょっと見てもらえますか?(丁寧な依頼)
  5. bạn (xin) どうか見ていただけますか(とても丁寧な依頼)
  6. bạn (đừng) もう見ないでね(やさしい助言)
  7. chúng ta (cùng) 一緒に見ましょう(提案)

不定詞

  1. dạng gốc 見る;視聴する(辞書形)
  2. muốn 見たい
  3. có thể 見られる;見てもよい
  4. để 見るために;見に
  5. thích 見るのが好き
  6. cần 見る・確認する必要がある
  7. xem thử 見てみる;ちょっと見て確かめる

xem の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi xem tin tức mỗi sáng.

    私は毎朝ニュースを見ます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã xem một bộ phim hay.

    昨日、いい映画を見ました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ xem bóng đá với bạn.

    明日、あなたと一緒にサッカーを見ます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã xem bộ phim này rồi.

    この映画はもう見ました。

  5. 進行形

    Bây giờ tôi đang xem tivi ở nhà.

    今、家でテレビを見ています。

  6. 否定

    Tôi chưa xem bộ phim đó.

    その映画はまだ見ていません。

  7. 命令形

    Bạn xem giúp tôi cái này nhé.

    すみません、これをちょっと見てもらえますか?

  8. 不定詞

    Tôi muốn xem bản đồ trước khi đi.

    出かける前に地図を見たいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"xem"はどの人称・時制でも同じ形です。時は"đã xem"(見た)、"đang xem"(見ている)、"sẽ xem"(見るつもりだ)のような語で表します。
  • "xem"は物を見たり視聴したりするときに使います:"xem phim"(映画を見る)、"xem tivi"(テレビを見る)、"xem tin tức"(ニュースを見る・読む)。また、確認する・ちょっと見るという意味もあります:"Để tôi xem."(ちょっと見てみます。)
  • "đã xem rồi"は完了(「もう見た」)を強調します。否定の"chưa xem"は「まだ見ていない」、"không xem"は一般的に「見ない」という意味です。
  • 丁寧な依頼には「giúp」(助ける)と「nhé」(やわらげる語)を加えます。例:"Bạn xem giúp tôi nhé."(ちょっと見てもらえますか?)。"Mời bạn xem."は見ることを丁寧に勧める表現です。
  • "xem"は"muốn"(~したい)、"có thể"(~できる)、"để"(~するために)の後に置けます:"muốn xem"(見たい)、"có thể xem"(見られる)、"để xem"(見るために・見に)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。