本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

bay

飛ぶ

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は飛びます(現在)
  2. bạn あなたは飛びます(現在)
  3. anh ấy 彼は飛びます(現在)
  4. cô ấy 彼女は飛びます(現在)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は飛びます(現在)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は飛びます(現在)
  7. các bạn あなたたちは飛びます(現在)
  8. họ 彼らは飛びます(現在)

過去

  1. tôi 私は飛びました(過去)
  2. bạn あなたは飛びました(過去)
  3. anh ấy 彼は飛びました(過去)
  4. cô ấy 彼女は飛びました(過去)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は飛びました(過去)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は飛びました(過去)
  7. các bạn あなたたちは飛びました(過去)
  8. họ 彼らは飛びました(過去)

未来

  1. tôi 私はこれから飛びます(未来)
  2. bạn あなたはこれから飛びます(未来)
  3. anh ấy 彼はこれから飛びます(未来)
  4. cô ấy 彼女はこれから飛びます(未来)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)はこれから飛びます(未来)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)はこれから飛びます(未来)
  7. các bạn あなたたちはこれから飛びます(未来)
  8. họ 彼らはこれから飛びます(未来)

進行形

  1. tôi 私は飛んでいます(進行)
  2. bạn あなたは飛んでいます(進行)
  3. anh ấy 彼は飛んでいます(進行)
  4. cô ấy 彼女は飛んでいます(進行)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は飛んでいます(進行)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は飛んでいます(進行)
  7. các bạn あなたたちは飛んでいます(進行)
  8. họ 彼らは飛んでいます(進行)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう飛びました(完了)
  2. bạn あなたはもう飛びました(完了)
  3. anh ấy 彼はもう飛びました(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう飛びました(完了)
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)はもう飛びました(完了)
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)はもう飛びました(完了)
  7. các bạn あなたたちはもう飛びました(完了)
  8. họ 彼らはもう飛びました(完了)

否定

  1. tôi (không) 私は飛びません(現在の否定)
  2. tôi (chưa) 私はまだ飛んでいません(完了の否定)
  3. tôi (sẽ không) 私はこれから飛びません(未来の否定)
  4. bạn (không) あなたは飛びません(現在の否定)
  5. anh ấy (không) 彼は飛びません(現在の否定)
  6. cô ấy (chưa) 彼女はまだ飛んでいません(完了の否定)
  7. chúng tôi (không) 私たちは飛びません(現在の否定)
  8. chúng ta (sẽ không) 私たちはこれから飛びません(未来の否定)
  9. các bạn (không) あなたたちは飛びません(現在の否定)
  10. họ (chưa) 彼らはまだ飛んでいません(完了の否定)

命令形

  1. bạn (hãy) どうぞ飛んでください(丁寧な促し)
  2. bạn (nhé) 飛んでね(親しい依頼)
  3. các bạn (hãy) 皆さん、どうぞ飛んでください(丁寧な促し)
  4. chúng ta (nào) 飛びましょう
  5. chúng ta (đi) さあ、飛びましょう
  6. bạn (đừng) 飛ばないでね(柔らかい依頼)

条件法

  1. tôi (nếu) できれば、私は飛びます
  2. tôi (giá mà) 飛べたらいいのに
  3. bạn (nếu) あなたが望むなら、飛んでもいいです
  4. chúng tôi (nếu) 天気がよければ、私たちは飛びます
  5. họ (nếu) チケットがあれば、彼らは飛びます

不定詞

  1. dạng từ điển 飛ぶ(辞書形)
  2. để 飛ぶために
  3. muốn 飛びたい
  4. có thể 飛べる
  5. biết 飛び方を知っている
  6. lên 飛び上がる
  7. đến ~へ飛ぶ
  8. về 飛んで戻る

bay の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi bay đến Đà Nẵng mỗi tháng.

    私は毎月、飛行機でダナンへ行きます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã bay từ Hà Nội đến Huế.

    昨日、私はハノイからフエまで飛行機で行きました。

  3. 未来

    Tuần sau chúng tôi sẽ bay đến Đà Lạt.

    来週、私たちは飛行機でダラットへ行きます。

  4. 進行形

    Những con chim đang bay trên cánh đồng.

    鳥たちが野原の上を飛んでいます。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã bay đến Đà Nẵng rồi.

    私はもう飛行機でダナンへ行きました。

  6. 否定

    Tôi chưa bao giờ bay đến Huế.

    私は一度も飛行機でフエへ行ったことがありません。

  7. 命令形

    Chúng ta bay đến Đà Lạt nào!

    飛行機でダラットへ行きましょう!

  8. 条件法

    Nếu có vé rẻ, tôi sẽ bay đến Huế.

    安いチケットがあれば、飛行機でフエへ行きます。

  9. 不定詞

    Tôi muốn bay đến Đà Nẵng.

    私は飛行機でダナンへ行きたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は人称や数によって変化しません。"tôi bay"、"anh ấy bay"、"họ bay"はどれも同じ形"bay"を使います。誰が飛ぶのかは主語と文脈で分かります。
  • 時は動詞の前に置く標識で表します。"đã bay"(過去)、"đang bay"(進行中)、"sẽ bay"(未来)です。標識がない場合、"bay"は習慣や、文脈からすでに明らかな時を表すことがあります。
  • "đã bay rồi"は、すでに完了していることを強調します。"tôi đã bay rồi"は「私はもう飛びました」という意味です。否定には"không bay"(飛ばない・飛ぶつもりはない)と"chưa bay"(まだ飛んでいない)を使います。
  • "bay"は鳥や飛行機など飛ぶものに使い、飛行機で移動することにも使います。"bay đến Đà Nẵng"は「ダナンへ飛ぶ」という意味です。方向を表す語は後ろに置きます。例:"bay lên"(飛び上がる)、"bay đến"(~へ飛ぶ)、"bay về"(飛んで戻る)。
  • 依頼や誘いには助詞を使います。"hãy bay"は丁寧な行動の促し、"bay nào"は「飛びましょう」という意味、"bay nhé"は柔らかく親しみのある依頼です。"đừng bay"は「飛ばないで」という意味で、「nhé」を添えて柔らかくするのがよいでしょう。
  • 関連する便利な名詞に"máy bay"(飛行機)と"chuyến bay"(フライト)があります。ほかに"muốn bay"(飛びたい)、"có thể bay"(飛べる)、"biết bay"(飛び方を知っている)もよく使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。