本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

leo

登る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は登ります(現在)
  2. bạn あなたは登ります(現在)
  3. anh ấy 彼は登ります(現在)
  4. cô ấy 彼女は登ります(現在)
  5. chúng tôi 私たちは登ります(聞き手を含まない)(現在)
  6. chúng ta 私たちは登ります(聞き手を含む)(現在)
  7. họ 彼らは登ります(現在)

過去

  1. tôi 私は登りました(過去)
  2. bạn あなたは登りました(過去)
  3. anh ấy 彼は登りました(過去)
  4. cô ấy 彼女は登りました(過去)
  5. chúng tôi 私たちは登りました(聞き手を含まない)(過去)
  6. chúng ta 私たちは登りました(聞き手を含む)(過去)
  7. họ 彼らは登りました(過去)

未来

  1. tôi 私は登るつもりです(未来)
  2. bạn あなたは登るでしょう(未来)
  3. anh ấy 彼は登るでしょう(未来)
  4. cô ấy 彼女は登るでしょう(未来)
  5. chúng tôi 私たちは登ります(聞き手を含まない)(未来)
  6. chúng ta 私たちは登ります(聞き手を含む)(未来)
  7. họ 彼らは登るでしょう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう登りました(完了)
  2. bạn あなたはもう登りました(完了)
  3. anh ấy 彼はもう登りました(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう登りました(完了)
  5. chúng tôi 私たちはもう登りました(聞き手を含まない)(完了)
  6. chúng ta 私たちはもう登りました(聞き手を含む)(完了)
  7. họ 彼らはもう登りました(完了)

進行形

  1. tôi 私は登っています(進行)
  2. bạn あなたは登っています(進行)
  3. anh ấy 彼は登っています(進行)
  4. cô ấy 彼女は登っています(進行)
  5. chúng tôi 私たちは登っています(聞き手を含まない)(進行)
  6. chúng ta 私たちは登っています(聞き手を含む)(進行)
  7. họ 彼らは登っています(進行)

否定

  1. tôi (không) 私は登りません/私は登っていません
  2. tôi (chưa) 私はまだ登っていません
  3. tôi (sẽ không) 私は登りません(未来)
  4. bạn (không) あなたは登りません/あなたは登っていません
  5. bạn (chưa) あなたはまだ登っていません
  6. anh ấy (không) 彼は登りません
  7. cô ấy (chưa) 彼女はまだ登っていません
  8. họ (không) 彼らは登りません

命令形

  1. hãy ゆっくり登ってください。
  2. bạn (nhé) 気をつけて登ってね。
  3. chúng ta (nào) 一緒に登りましょう。
  4. đừng 急いで登らないでね。

不定詞

  1. leo 登る
  2. leo lên 登っていく
  3. leo xuống 降りる
  4. leo núi 登山に行く
  5. leo cầu thang 階段を上る

leo の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi leo núi vào cuối tuần.

    私は週末に登山に行きます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã leo lên đồi.

    昨日、私は丘に登りました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ leo núi với bạn.

    明日、あなたと一緒に登山に行きます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã leo ngọn núi này rồi.

    私はもうこの山に登りました。

  5. 進行形

    Bây giờ tôi đang leo cầu thang.

    今、私は階段を上っています。

  6. 否定

    Tôi chưa leo ngọn núi đó bao giờ.

    私はあの山に一度も登ったことがありません。

  7. 命令形

    Bạn leo cẩn thận nhé.

    気をつけて登ってね。

  8. 不定詞

    Tôi thích leo núi.

    私は登山に行くのが好きです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"leo"はどの人称・時制でも同じ形です。時は標識語や文脈で表します:"đã leo"(過去)、"đang leo"(進行)、"sẽ leo"(未来)。
  • "leo"は坂、階段、山、つたなどを力を使って登るという意味です。よく使う表現:"leo núi"(登山に行く)、"leo cầu thang"(階段を上る)、"leo lên"(登っていく)、"leo xuống"(降りる)。
  • "trèo"も意味が近い語です。"trèo cây"のように、手足を使って木や塀に登るときによく使います。山、階段、坂には"leo"のほうが一般的です。
  • "chúng tôi leo"は聞き手を含みません(私たち、あなたは除く)。"chúng ta leo"は聞き手を含みます(私とあなたを含む私たち)。"Chúng ta cùng leo nào"のような誘いには"chúng ta"を使います。
  • 「まだ〜ない」には"chưa leo"を使います。経験を表す形は"chưa leo ... bao giờ"(一度も登ったことがない)です。単純な否定には"không leo"を使います。"đã leo rồi"のように文末に"rồi"を付けると、すでに済んだことを強調します。
  • 丁寧さ:"hãy leo"は穏やかな提案で、"Bạn leo cẩn thận nhé"のように文末に"nhé"を付けると柔らかくなります。"Đừng vội leo"は「急いで登らないで」という親しみのある助言で、ここでは"vội"が動詞の前に来ます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。