네덜란드어
에번과 리사는 가족과 이웃이 함께하는 작은 예식에서 결혼하고, 자전거 가게에서 피로연을 열며, 트램을 타고 도시를 지나갑니다. 이 레슨에서는 초대, 축하, 간단한 격식을 다룹니다. 축하 행사, 공지, 문서에 쓰이는 네덜란드어를 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
고급 레벨 1 - 1부
레슨 1~10에반은 이웃을 결혼식에 정중하게 초대하고, 날짜를 알려 주며, 저희에게 알려 달라고 부탁합니다.
결혼식의 요일과 월을 말하고, 시작 시간을 말하며, 만날 시간을 정하기.
손님들이 결혼식 초대와 관련해 수락하거나 미루거나 허락을 구하는 상황: 짧은 긍정 답변, 누군가를 동반해도 되는지 묻기, 손님들에게 알려 달라고 요청하기.
사과하고 초대를 정중히 거절하며, 간단한 이유를 말하고 나중에 주최 측에 알리겠다고 제안합니다.
에반은 거리 이름과 번호를 알려 주고, 근처의 랜드마크를 설명하며, 가장 가까운 트램 정류장과 간단한 길 안내를 묻습니다.
리사는 마르야에게 유아용 의자와 유모차를 둘 공간을 정중하게 요청하고, 가족은 누가 도울지와 물건을 어디에 둘지 조율합니다.
마르야는 리셉션에서 음료를 권합니다: 선택, 선호, 정중한 수락 또는 거절.
피로연에서 손님들이 부부를 축하합니다.
짧은 결혼식 건배사를 하고, 건배로 화답하며, 짧게 감사와 축복의 인사를 전합니다.
손님과 호스트는 리셉션에서 날씨와 음식, 짧은 인사말로 가벼운 대화를 나눕니다.
고급 레벨 1 - 2부
레슨 11~20택시 또는 트램 픽업을 준비합니다: 픽업 시간과 장소를 정중하게 요청하고, 목적지를 확인하며, 픽업 시간을 확인합니다.
리셉션이 어디에 있는지 설명하고, 간단한 길 안내를 한 다음, 손님이 선물을 어디에 두고 자전거를 어디에 주차할 수 있는지 알려 줍니다.
손님이 리셉션에 선물을 가져옵니다: 선물을 건네고, 어디에 둘지 말하며, 정중하게 감사 인사를 나눕니다.
손님들은 사진을 부탁하고, 주인들은 모두의 위치를 잡아 주며, '치즈'라고 말하고 사진사에게 감사 인사를 합니다.
시청에서 등록 담당자가 부부에게 혼인 등록부에 서명해 달라고 요청합니다.
시청에서 등록 담당자가 신분증을 요청하고, 이름과 생년월일을 확인한 뒤 양식에 서명해 달라고 요청합니다.
등록 담당자는 방문자와 함께 양식을 검토하며, 전체 이름, 주소, 생년월일, 서명을 확인하고 세부 정보가 정확한지 확인합니다.
부부는 친구와 가족에게 결혼했다고 알리고, 현재완료('zijn/hebben' + 과거분사)를 연습합니다.
친척에게 결혼 사실을 알리고 사진을 보내겠다고 제안하기 위한 짧은 전화와 메시지.
리사는 리셉션에서 짧은 감사 연설을 하고, 특정 사람들에게 감사 인사를 전하며, 손님들이 저녁 시간을 즐기도록 초대합니다.
고급 레벨 1 - 3부
레슨 21~30한 손님이 리셉션에서 반지를 잃어버립니다.
리셉션에서의 작은 사고: 한 손님이 사과하고, 주최 측은 사과를 받아들여 정리를 도와주겠다고 제안합니다.
연로한 하객과 공무원에게 사용하는 격식 있는 감사 표현과 공손한 답변을 연습합니다.
호스트들은 짧은 트램 이동을 주선합니다.
손님들에게 시작 시간을 알리고, 만날 시간을 제안하며, 제시간에 도착하라는 정중한 명령형을 사용합니다.
손님은 사진 촬영, 아이 동반, 반려동물 동반, 흡연에 대해 허가를 요청하고, 호스트는 정중하게 허락하거나 거절합니다.
gaan + 부정사를 사용해 가까운 미래에 대해 이야기하고, 곧 할 간단한 계획을 세웁니다.
손님들이 장소를 칭찬하고, 호스트들은 간단한 형용사와 짧은 이유로 가게를 설명합니다.
시청에서 등록 담당자가 신분증, 이름, 생년월일을 요청하고, 부부가 혼인 증명서에 서명합니다.
리셉션이 끝날 무렵, 주최자들은 작별 인사를 하고 손님들에게 후속 연락을 상기시키며 앞으로 어떻게 연락을 이어갈지 의논합니다.