네덜란드어
에번의 부모님이 방문해 브람의 가족을 만납니다. 저녁 식사와 운하 보트 여행에서는 네덜란드어와 영어가 섞입니다. 쿤과 마르야와의 정중한 대화 끝에 에번이 리사에게 청혼합니다. 가족 모임을 위한 정중한 말투와 사람들이 한 말을 전하는 방법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
중급 레벨 3 - 1부
레슨 1~10Evan은 Bram의 어머니 Marja를 만납니다.
브람이 여동생 리사를 소개합니다.
마르야가 에번과 그의 가족이 어디 출신인지 묻습니다.
마르야가 가족 저녁 식사에서 음식을 권하고, 손님들은 정중하게 받아들이거나 거절하며 요리에 무엇이 들어 있는지 묻습니다.
Bram이 운하 보트 투어를 제안합니다.
에반은 부모님이 방문할 수도 있다고 전합니다.
가족 저녁 식사: 감사 인사와 흔한 응답 연습하기(bedanken, graag gedaan, geen dank).
브람, 리사, 에번은 gaan + 부정사로 표현하는 가까운 미래를 사용해 내일 운하 보트 여행을 계획합니다.
에번은 오늘 자신이 한 수리 작업들에 대해 완료시제(hebben/zijn + 과거분사)를 사용해 마르야와 브람에게 이야기합니다.
저녁 식사 자리에서 한 손님이 몇 마디 했습니다.
중급 레벨 3 - 2부
레슨 11~20사과 전달하기를 연습합니다: 누군가가 한 말을 전달할 때 대명사를 바꾸고 dat 뒤에서 동사를 문장 끝에 놓습니다.
운하 보트 여행에서: mogen을 사용해 사진 촬영 허가를 요청하고, 거절에 정중하게 응답하며 대안을 제시합니다.
식탁에서의 작은 사고로 사과와 정중한 답변이 이어집니다.
에번은 브람의 가족을 자신의 부모님께 전달하며 설명하고, 형용사와 형용사 위치를 연습합니다.
바쁜 하루를 보낸 후 집에서: 기분을 말하고, 좋아하거나 사랑하는 것을 말하며, 간단한 선호 표현을 연습합니다.
에번은 브람의 아버지인 코엔에게 공손한 요청과 짧은 명령문을 사용해 자전거 수리를 도와달라고 청합니다.
가족 대화에서 부탁과 물건이 더 작고 친근하게 들리도록 지소사 -je를 사용하십시오.
하루 일과에 대해 이야기해 보세요: 언제 일어나는지, 일을 얼마나 자주 하는지, 집과 직장에서의 습관을 비교해 보세요.
Bram이 가게를 일찍 닫는 것에 대해 묻는 짧은 가족 회의입니다.
코엔은 짧은 가족 회의에서 omdat와 종속절 어순을 사용해 규칙과 이유를 설명합니다.
중급 레벨 3 - 3부
레슨 21~30브람, 에번, 리사는 운하 여행 전에 해야 할 일과 하지 않아도 되는 일을 나열하며 moeten과 hoeven niet을 연습합니다.
에번은 코엔에게 짧은 사적인 대화를 정중하게 요청하고, 두 사람은 시간을 정합니다.
에반, 브람, 리사는 남은 방문 일정을 조율합니다.
Evan, Lisa, Bram은 순서를 나타내는 표현인 eerst, daarna, later를 사용해 운하 보트 여행을 다시 이야기합니다.
친구와 가족이 kunnen을 사용해 누가 자전거 타기에 함께할 수 있는지 이야기하고, misschien으로 제안을 부드럽게 표현합니다.
에번은 부모님의 공손한 제안을 전합니다.
가게에 관한 간접 의문문을 연습하세요: 의문사(waar, hoe laat)와 예/아니요 질문에 쓰는 of를 사용하고, 종속절 어순을 지키세요.
Lisa는 Evan의 부모님을 방문하고 싶다고 말합니다.
에반이 리사에게 청혼합니다.
가족은 약혼 소식을 듣고 두 사람에게 축하 인사를 전하며, 두 사람은 다음 단계와 누가 부모님께 알릴지 확인합니다.