네덜란드어
에번은 더 오래 머물며 주말마다 가게에서 일합니다. 펑크를 고치고, 자전거 어휘를 배우고, 운하 옆 피크닉에도 참여합니다. 더 많은 이웃을 만나고 네덜란드어 관용구에도 도전합니다. 자신이 무엇을 하는지 말하고, 여행을 계획하고, 문제에 대해 묻는 법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
초급 레벨 3 - 1부
레슨 1~10Koen은 가게에서 Evan에게 펑크 난 타이어를 수리하는 방법을 보여 줍니다.
손님이 펑크 난 자전거를 가져옵니다.
한 손님이 펑크 난 타이어를 가게로 가져옵니다.
가게에서 Koen은 Evan에게 조동사 'kunnen'을 사용해 자신이 무엇을 할 수 있고 할 수 없는지 묻고 말하는 방법을 가르칩니다.
코엔은 조동사 moeten을 사용해 에번에게 안전과 수리 의무를 가르칩니다; 에번은 자신이 작업을 해야 하는지 묻고, 일이 잘 안 될 경우 무엇을 해야 하는지 확인합니다.
자전거 작업대에서 쓰이는 분리 동사 oppompen과 afplakken을 배웁니다.
Koen은 수리 작업대에서 짧은 명령문을 말하고, Evan은 그 지시를 반복하며 따릅니다.
가게에서 나누는 짧은 대화로, 타이어에 바람을 넣고 점검할 때 쓰는 빈도 부사 altijd, vaak, soms, nooit를 연습합니다.
손님이 수리가 얼마나 걸릴지 묻습니다.
Evan과 Bram은 주말 근무를 주선합니다: 누가 일할 수 있는지 묻고, 요일과 시간을 정하며, 일정을 확인합니다.
초급 레벨 3 - 2부
레슨 11~20자전거 가게에서 Koen은 다음에 무엇을 할지 말합니다.
Evan이 판매점에 전화해 ‘Zou u...’로 정중하게 요청합니다.
Lisa가 Evan에게 피크닉이 어디인지 알려 주고 기본 전치사(naar, bij, naast, langs)를 사용해 간단한 길 안내를 합니다.
한 손님이 펑크 난 타이어를 가져옵니다.
한 고객과 가게 직원들이 자전거나 타이어가 누구의 것인지 확인합니다; 소유 대명사 mijn, jouw, haar, zijn을 배웁니다.
아니타는 작은 부품과 도구에 축소형을 사용하고, 에번은 작은 -je 형태를 듣고 연습합니다.
자전거 가게에서 간단한 비교를 연습하십시오.
가게에서 펑크 난 타이어: Evan과 Koen은 구멍을 찾고 omdat를 사용해 왜 그런 일이 일어났는지 설명합니다.
한 고객이 가게의 펌프를 빌려 달라고 요청하고, 직원이 펌프를 가져오겠다고 제안하며 어디에 사용할지 확인합니다.
한 손님은 타이어가 아직도 새는 것을 걱정합니다.
초급 레벨 3 - 3부
레슨 21~30동네 소풍에서 Lisa와 이웃들은 두 가지 흔한 관용구인 op rolletjes lopen과 iemand op weg helpen을 사용합니다.
에번은 자전거 가게에 전화해 예비 부품을 주문하고, 판매원에게 세부 사항을 다시 말해 달라고 부탁한 뒤, 수령 시간을 확인합니다.
시장 노점에서 에번은 점원에게 가격을 묻고, 두 개를 사는 조건으로 약간의 할인을 협상하고, 결제 수단을 고른 뒤 정중하게 구매를 마무리합니다.
고객이 여러 문제가 있는 자전거를 가져옵니다.
가게에서 한 손님의 체인이 끼어 있습니다.
자전거 가게에서 능력, 가능성, 정중한 제안을 표현하는 kunnen의 다양한 용법을 연습합니다.
마르야는 부품이 왜 도착하지 않았는지 설명하고, want로 짧은 이유를, omdat로 완전한 이유 절을 연습합니다.
친구들이 서로를 소풍에 초대하고, 수락하거나 거절하며, 다른 시간을 제안합니다.
친구들은 'Laten we...'로 제안하고, 수락하거나 거절하며, 만날 다른 시간을 정합니다.
정중하게 수리를 마무리합니다: 고객에게 감사 인사를 하고, 대답하며, 짧은 격식 및 비격식 작별 인사를 사용합니다.