본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

জানা

알다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 안다 (현재)
  2. তুমি 너는 안다 (친근, 현재)
  3. তুই 너는 안다 (매우 친근, 현재)
  4. আপনি 당신은 압니다 (공손, 현재)
  5. সে 그/그녀는 안다 (현재)
  6. তিনি 그분은 아십니다 (존칭, 현재)
  7. তারা 그들은 안다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 알았다 / 알고 있었다
  2. তুমি 너는 알았다 (친근)
  3. তুই 너는 알았다 (매우 친근)
  4. আপনি 당신은 알았습니다 (공손)
  5. সে 그/그녀는 알았다
  6. তিনি 그분은 아셨습니다 (존칭)
  7. আমি (সরল অতীত) 나는 알게 되었다 (단순 과거)
  8. তুমি (সরল অতীত) 너는 알게 되었다 (친근, 단순 과거)

완료

  1. আমি 나는 알게 되었다 (완료)
  2. তুমি 너는 알게 되었다 (친근, 완료)
  3. তুই 너는 알게 되었다 (매우 친근, 완료)
  4. আপনি 당신은 알게 되었습니다 (공손, 완료)
  5. সে 그/그녀는 알게 되었다 (완료)
  6. তিনি 그분은 알게 되셨습니다 (존칭, 완료)

미래

  1. আমি 나는 알 것이다 / 알아낼 것이다
  2. তুমি 너는 알 것이다 (친근)
  3. তুই 너는 알 것이다 (매우 친근)
  4. আপনি 당신은 알 것입니다 (공손)
  5. সে 그/그녀는 알 것이다
  6. তিনি 그분은 아실 것입니다 (존칭)

부정문

  1. আমি 나는 모른다 (현재)
  2. তুমি 너는 모른다 (친근)
  3. আপনি 당신은 모릅니다 (공손)
  4. সে 그/그녀는 모른다
  5. আমি (অতীত) 나는 몰랐다 (과거)
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 모를 것이다 / 알아내지 못할 것이다 (미래)

명령법

  1. তুই 알아봐 (매우 친근)
  2. তুমি 알아봐 (친근)
  3. আপনি 알아봐 주세요 (공손)
  4. আপনি (জানুন) 알아 두세요 / 참고하세요 (공손)

조건법

  1. আমি 내가 알면
  2. তুমি 네가 알면 (친근)
  3. আপনি 당신이 알면 (공손)
  4. সে 그/그녀가 알면

부정사

  1. জানা 알기, 앎 (동명사)
  2. জানতে 알다 / 알고 (부정사형, 예: জানতে চাই = 알고 싶다)
  3. জেনে 알고 나서 / 알게 된 후
  4. জানলে (누군가) 알면

জানা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    দোকানটা কোথায়, আমি জানি।

    저는 가게가 어디 있는지 압니다.

  2. 현재

    আপনি কি উত্তরটা জানেন?

    답을 아세요?

  3. 과거

    ছোটবেলায় আমি এই গানটা জানতাম।

    어렸을 때 저는 이 노래를 알고 있었습니다.

  4. 완료

    আমি আজ সকালে খবরটা জেনেছি।

    저는 오늘 아침에 그 소식을 알게 되었습니다.

  5. 미래

    কাল আমি সময়টা জানব।

    내일 시간을 알아보겠습니다.

  6. 부정문

    আমি রাস্তাটা জানি না।

    저는 길을 모릅니다.

  7. 명령법

    আপনি ট্রেনের সময়টা জেনে নিন।

    기차 시간을 알아봐 주세요.

  8. 부정사

    আমি আপনার নাম জানতে চাই।

    성함을 알고 싶습니다.

  9. 조건법

    আমি জানলে আপনাকে বলতাম।

    제가 안다면 말씀드릴 텐데요.

알아두세요

  • জানা는 사실을 알다, 인지하고 있다는 뜻입니다: "আমি জানি" = 나는 안다. 언어를 안다고 할 때도 씁니다("আমি বাংলা জানি"). 사람이나 장소를 직접 겪어서 알고 있다고 할 때는 보통 চেনা를 씁니다: "আমি তাঁকে চিনি".
  • 현재형 "জানি"는 "나는 안다"(상태)라는 뜻입니다. "জেনেছি"와 "জানলাম"은 각각 "나는 알게 되었다"(완료)와 "나는 알게 되었다"(단순 과거)라는 뜻입니다. 같은 동사가 사실을 아는 것과 알게 되는 것을 모두 나타냅니다.
  • 주어 형태: "তুই জানিস" (매우 친근), "তুমি জানো" (친근), "আপনি জানেন" (공손). 3인칭의 경우 "সে জানে"는 중립적이고 "তিনি জানেন"는 존칭입니다.
  • 과거형 "জানতাম"은 "나는 알았다" 또는 "나는 알고 있었다"라는 뜻이고, "জানতাম না"는 "나는 몰랐다"라는 뜻입니다. 단순 과거 "জানলাম"은 보통 "나는 알게 되었다"라는 뜻입니다.
  • 자주 쓰는 표현: "জানতে চাই" (나는 알고 싶다), "জেনে নিন" (알아보다 / 확인하다), "জানলে" (내가/네가 알면). 관련 동사 জানানো("জানাবেন")는 '알다'가 아니라 '알리다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.