🇮🇳 ベンガル語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン26/30 · 39分
Grandma's Folk Tale
By lantern light in the village, Grandma tells Daniel and Rupa the old tale of a poor fisherman and a golden fish.
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Evening in Grandma's village, by lantern light. Daniel and Rupa use the friendly you with Grandma; she uses the friendly you with Daniel and the very familiar you with Rupa.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ঠাকুমা, একটা গল্প বলো।thaa-ku-maa, ek-taa gol-po bo-loGrandma, tell me a story.
এক গরিব জেলে ছিল।ek go-rib je-le chhilthere was a poor fisherman
অনেক দিন আগে এক গরিব জেলে ছিল।o-nek din aa-ge ek go-rib je-le chhilLong ago there was a poor fisherman.
ঠাকুমা, তারপর জেলেটা কী করল?thaa-ku-maa, taar-por je-le-taa ki ko-rolGrandma, then what did the fisherman do?
একদিন সে ভোরে নদীতে গেল।ek-din she bho-re no-di-te ge-loOne day he went to the river early.
জালে একটা সোনালি মাছ ধরা পড়ল।jaa-le ek-taa sho-naa-li maachh dho-raa po-rolA golden fish was caught in the net.
মন দিয়ে শোনো, বাবা।mon di-ye sho-no, baa-baaListen carefully, my boy.
মাছটা বলল, আমাকে ছেড়ে দাও।maachh-taa bo-lol, aa-ma-ke chhe-re daa-oThe fish said, let me go.
জেলে কি মাছটাকে ছেড়ে দিল, ঠাকুমা?je-le ki maachh-ta-ke chhe-re dil, thaa-ku-maaDid the fisherman let the fish go, Grandma?
মাছটাকে নদীতে ছেড়ে দিল।maachh-ta-ke no-di-te chhe-re dillet the fish go into the river
হ্যাঁ, জেলে মাছটাকে নদীতে ছেড়ে দিল।haan, je-le maachh-ta-ke no-di-te chhe-re dilYes, the fisherman let the fish go into the river.
তারপর কী হলো, ঠাকুমা?taar-por ki ho-lo, thaa-ku-maaGrandma, then what happened?
আমি গল্পের শেষটা জানি, ঠাকুমা!aa-mi gol-per shesh-taa jaa-ni, thaa-ku-maaI know the end of the story, Grandma!
তুই চুপ কর। শেষটা আমি বলি।tui chup kor. shesh-taa aa-mi bo-liYou be quiet. I'll tell the ending.
পরদিন জেলের ঘর সোনায় ভরে গেল।po-ro-din je-ler ghor sho-naa-ye bho-re ge-loThe next day the fisherman's house was full of gold.
ঠাকুমা, কী সুন্দর গল্প! আবার বলো!thaa-ku-maa, ki shun-dor gol-po! aa-baar bo-loGrandma, what a lovely story! Tell it again!