Greek
Oliver's parents visit from London and meet Nikos's family at the taverna and at a Sunday lunch; small misunderstandings are smoothed with humour. Oliver learns to report what others said, to use polite and family registers, and to mediate. Learn the words and phrases families use and how to report speech politely.
Audio instruction: English
The first 2 lessons are free. A subscription unlocks the rest, here and in the app.
Intermediate Level 3 - Part 1
Lessons 1 to 10Two families meet at Nikos's taverna: polite welcomes, introductions and saying where people are from.
When to use polite εσείς and informal εσύ, and how to use titles like κύριε/κυρία in everyday introductions.
Learn to report what someone said using είπε / είπα + ότι in simple family talk.
Report yes/no questions using 'Μου ρώτησε αν...' (He asked me if...); practise asking, answering and reporting simple yes/no questions.
Report what someone asked using wh-words (ποιος, πού, πότε) and the verb ρώτησε.
Katerina asks staff and Oliver to do small tasks; practise reporting those requests using ζήτησε and μου είπε να / είπε να.
At the taverna people ask and order things; practise reporting those requests using να after verbs of asking and telling.
Family members make polite requests to staff using 'Θα θέλαμε' and 'Μπορείτε να...', and accept offers.
A small spill at the table: apologise, accept an apology, offer help and clean up.
A small disagreement about a seat is smoothed with compromise phrases and polite suggestions.
Intermediate Level 3 - Part 2
Lessons 11 to 20At the taverna the family discusses a menu title; practise softening opinions with νομίζω and ίσως and asking what others think.
Practice polite agreement and disagreement with softening phrases and compromise suggestions in a family meeting at the taverna.
Talk about regular routines and habits: introduce 'usually' and practise saying what people do and how often.
Practice reporting what someone said in the past using είπε ότι plus past verbs.
Report what someone said they would do using είπε ότι θα + verb; confirm plans and times.
Practice asking what someone means, rephrasing and checking small details in a family conversation.
Learn affectionate family words and common diminutives (‑άκι) used warmly among relatives.
A short family discussion about a supplier's arrival; practise saying you are sure or doubtful and deciding to check.
Practice offering help, accepting or refusing it, and giving short instructions using 'Άσε με να...' and 'Θα σε βοηθήσω.'.
A short family story uses past-continuous actions interrupted by another event; practise έκανα..
Intermediate Level 3 - Part 3
Lessons 21 to 30At the family's kitchen Oliver asks people to repeat themselves, to speak more slowly, and to write things down.
Make polite suggestions and soften proposals using conditional phrases (Θα ήταν καλό να, Τι θα λέγατε να, Μήπως να, Ίσως να).
Family teasing and softening: use particles like άστα and βρε to soften, stop a topic or add playful emphasis.
Give and respond to compliments, practise modest replies and soften praise in a family setting.
Taste a new dish at the taverna: say you like something, call it tasty and compare simple preferences.
A family member invites everyone on a short outing; practise inviting, accepting, declining and confirming plans politely and informally.
At the taverna people report short phone calls: who called and what they said; practise reporting 'X called me and said that...'.
Learn to use λένε to report general rumours and proverbs, and practise agreeing or disagreeing politely.
Summarise a family discussion: start with Ας συνοψίσουμε, use Δηλαδή to rephrase, confirm tasks and set deadlines politely.
Family goodbyes at the taverna: saying you must leave, promising to call or send photos, and confirming small follow-ups.