Skip to content
fluentbyear
🇬🇷 Greek
Fluency Level 2

Greek

At a neighbourhood reading club Oliver reads aloud short modern Greek stories, learns proverbs from Yiayia and tells family anecdotes to an audience. He discovers how jokes and punchlines work in Greek. Learn to tell a story with set phrases, proverbs and timing.

Audio instruction: English

30 of 30 lessons ready
Start lesson 1

The first 2 lessons are free. A subscription unlocks the rest, here and in the app.

Fluency Level 2 - Part 1

Lessons 1 to 10
1
The First Evening

Oliver's first evening at the neighbourhood reading club: Despina explains how an evening runs, and Oliver says what he reads and how often.

Free
2
Three First Lines

At the club shelf, Maria and Despina show Oliver three thin books and he reads the first line of one aloud.

Free
3
Setting the Scene

At the reading club Oliver sets a harbour town before the story starts, and Despina shows how the background past works.

Needs a subscription
4
A Sunday Out of Order

A chaotic Sunday at the taverna, retold in order: a whole bus arrives, the tables fill up, and the linkers carry the story from first to last.

Needs a subscription
5
One Reader, Two Voices

At the reading club, Despina shows how a quoted line works, Eleni takes the narrator, and Oliver reads both voices of one short story.

Needs a subscription
6
The Day the Oven Failed

Nikos and Giorgos retell the day the taverna oven failed, and Oliver learns to put the earlier action further back in the past.

Needs a subscription
7
The Man Who Has the Van

Giorgos describes his two suppliers with linking clauses, Oliver asks which man he means, and Katerina adds the detail that settles it.

Needs a subscription
8
The Island Harbour

At the reading club Eleni describes an island harbour, Oliver tries the describing words out, and Despina shows where they stand and how they change with the noun.

Needs a subscription
9
How a Story Stops

Three endings read aloud at the reading club: sorting a last event from a summing-up line, saying plainly what you dislike, and writing a closing line of your own.

Needs a subscription
10
First Reading

Oliver reads his story to the club for the first time and follows the club's instructions to slow down, say it again, hold the last line and take the praise.

Needs a subscription

Fluency Level 2 - Part 2

Lessons 11 to 20
11
The Pot That Won't Hurry

In Yiayia's kitchen, a pot on the stove gives Yiayia a proverb about patience, and Oliver learns when to use it and when not to.

Needs a subscription
12
Better Late Than Never

In Yiayia's kitchen two proverbs are built on a comparison: Oliver asks which two things are being compared, Katerina explains the little comparing word, and Oliver makes a saying of his own.

Needs a subscription
13
The Right Moment

In Yiayia's kitchen Nikos complains about a late supplier, the family collects three sayings for advice, and Yiayia shows the moment each one fits.

Needs a subscription
14
Rain and Roofs

A busy evening at the taverna: Giorgos says a saying about rain and roofs, and the family turns it into general if-then truths.

Needs a subscription
15
What She Actually Said

Oliver retells his first day at the taverna, and the family helps him report what Katerina and Giorgos said.

Needs a subscription
16
The Dish They Never Made

Katerina tells the taverna story of a customer who ordered a dish the kitchen never makes, and the family practises the although line and the last line of a told story.

Needs a subscription
17
The Cheese Supplier

Nikos retells an argument with the cheese supplier, and Giorgos shows him how to report the question, quote his own words, and ask again more politely.

Needs a subscription
18
The Rumour About the Shop

Passing on a rumour at the reading club: the words of hearsay, the words of doubt, and how to retell a claim without making it your own.

Needs a subscription
19
The Forgotten Bag

The taxi driver's story of a hurried passenger who left a bag on the seat: the scene in one past, the events in the other, and the retelling at the taverna.

Needs a subscription
20
The Night We Cooked for Forty

Oliver tells the club about the night the taverna cooked for forty people, and the club weighs two proverbs for the story's ending.

Needs a subscription

Fluency Level 2 - Part 3

Lessons 21 to 30
21
The Word at the End

At the reading club Petros tells a joke about a shop, and Despina shows him that the surprising word belongs at the end of the line.

Needs a subscription
22
Where the Pause Falls

The club practises where the beat falls: Despina marks the strong words, Petros shows the short pause, and Oliver reads the last line again.

Needs a subscription
23
One Word, Two Jobs

A joke about a form filled in at an office: the passive word that means both written and spelled, and the passive openings the club builds together afterwards.

Needs a subscription
24
The Missed Ferry

Petros tells a joke about a missed ferry, and the club builds unreal if-only lines about what could have happened.

Needs a subscription
25
An Enormous Fish

At the taverna table Nikos exaggerates about a fish, Oliver repeats it flat, and Katerina adds stronger and stronger words until she tops every claim.

Needs a subscription
26
The Market Joke

Giorgos retells a joke from the market, and the family sorts out who asked, who answered and what the shopkeeper actually said.

Needs a subscription
27
A Little Question at the End

At the reading club Eleni teases Oliver with a little question at the end of her sentence, Despina shows how that question invites agreement, and Oliver teases back.

Needs a subscription
28
The Floor Is Yours

A crowded family table: Katerina opens a story, Giorgos cuts in, and Nikos hands Oliver the floor for one uninterrupted minute.

Needs a subscription
29
The Short Version

Oliver's anecdote runs long, and the club shows him how to join his sentences, keep the middle and stop on a short last line.

Needs a subscription
30
The Club Evening

Oliver's evening at the reading club: he opens with a scene, tells two events, lands a proverb and a last line, and answers the audience's questions.

Needs a subscription