Polish
The last level: Tom and Anna arrange long-term papers, Tom speaks at a small local event and a lost traveller at the station asks Tom for directions. The family life is steady and the city feels like home. Learn to give a short speech, manage long-term arrangements and help a new traveller.
Audio instruction: English
The first 2 lessons are free. A subscription unlocks the rest, here and in the app.
Fluency Level 3 - Part 1
Lessons 1 to 10Tom goes to the district office window and politely says what he would like: he gives his name, spells it and asks what to do first about permanent residence.
At the district office window Tom asks which documents he must bring for permanent residence and learns three ways to say something is needed.
At the district office window the clerk asks how long Tom has lived in Warsaw, and Tom answers with for and since using the present tense.
At the district office Tom fills in a form with the clerk: date of arrival, date of birth, address and telephone, then the final check.
At the district office Tom arranges an appointment, choosing a day, a time and a deadline with the little words for on, at and before.
Tom and Anna go to the bank to open a joint account, using we and our forms with the polite clerk and asking about the card and the fee.
Tom and Anna talk to the landlord's agent about a long lease, using real conditions with 'if' and the future: renewal, a rent rise, leaving early and signing.
Tom and Anna ask an insurance clerk what their health cover includes, using the impersonal words for what one can and may not do.
Tom and Anna plan an evening at home and talk about the years ahead: what they will do and what they want to do, with Kasia joining in.
Tom returns to the district office, asks if his residence card is ready, hears it will be ready in two weeks, asks about a call and about collecting it himself, and ends with polite thanks and farewells.
Fluency Level 3 - Part 2
Lessons 11 to 20Tom has to give a short speech, and Anna coaches him at home with friendly informal commands: write it down, begin with thanks, say your name slowly, look at people, don't read too fast.
Before a small neighbourhood event, the organiser helps Tom practise a formal opening for forty guests, adds the neighbours and asks him to speak louder.
At the small local event Tom introduces himself to the organiser: his name, his job, and what Anna, Kasia and Piotr do, using the ending that follows the verb for is.
Tom and Anna talk about why he came to Warsaw and why he stayed, using the pattern 'in order to' with an infinitive.
Tom prepares the thanks for his speech at the family table: he thanks Kasia, Maria, Piotr and Anna by name, then the neighbours, the baker and the whole street.
Tom and Piotr talk about what Tom likes in the neighbourhood, using comparisons and the most-of-all form to find lines for Tom's speech.
At home Kasia asks Tom for a story for his speech, and he tells how he once forgot to pay for bread, using past verbs for unfinished and finished actions.
At the family table Piotr, Maria and Tom pick a proverb for Tom's speech, using joining words that mean who, that and which.
Tom rehearses the funny part of his speech with the organiser, using although and but to turn his mistakes, the soup and the grey weather into jokes.
Tom buys apples and pears at the market for a neighbourhood event, then raises a glass and proposes toasts to the neighbours, the street and the city.
Fluency Level 3 - Part 3
Lessons 21 to 30At the central station Tom sees a woman with a map and politely offers help with 'may I'; she says she has just arrived and is looking for a hotel.
At the central station a woman who has just arrived asks Tom where the exit, the tickets, the toilet, the tram stop and the centre are, and he answers politely.
At the station Tom gives the lost traveller her route one step at a time, using the polite word for please with the plain verb.
Outside the station Tom tells the traveller which things are on the right, on the left and straight ahead, and on which side of the street the bank is.
At the central station Tom tells a newly arrived traveller which tram to take to the old town, where to get on, where to get off and that she does not need to change.
At the central station Tom tells a lost traveller how far her hotel is, how long it takes by tram and on foot, and how often the trams run.
At the station Tom helps the traveller buy a day ticket at the ticket machine: choosing a ticket, the price, the coins, a delay announcement and being ready to go.
At the central station Tom tells the traveller how to recognise her hotel by its neighbours: next to the church, opposite the park, behind the cinema, near the big shop, between two coffee shops and a green door.
At the central station Tom tells a newly arrived traveller where he is from, how long he has lived in Warsaw and that he feels at home here.
Tom comes home in the evening, tells the family he helped a traveller, and the family answers with warm words around the supper table.