Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 35 MINUTES Gratuit

Au guichet du bureau d'arrondissement

Tom se rend au guichet du bureau d'arrondissement et dit poliment ce qu'il souhaite : il donne son nom, l'épelle et demande ce qu'il doit faire en premier pour la résidence permanente.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Au guichet du bureau d'arrondissement

Polish · 35 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0035:23
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

À un guichet du bureau d'arrondissement à Varsovie : Tom s'adresse à l'employé de manière polie et formelle, et l'employé lui répond tout aussi formellement.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Dzień dobry, proszę pana.jen DOH-bri, PRO-sheh PA-na.Bonjour, monsieur.
Chciałbym zapytaćKHCHAW-bim za-PIH-tachJe voudrais demander
Chciałbym zapytać o pobyt stały.KHCHAW-bim za-PIH-tach o PO-bit STA-wih.Je voudrais me renseigner sur la résidence permanente.
Chciałbym złożyć wniosek.KHCHAW-bim ZWO-zhich VNYO-sek.Je voudrais déposer une demande.
W jakiej sprawie?v YA-kyay SPRA-vyeh?Quel est le problème ?
Mieszkam tu już od jakiegoś czasu.MYESH-kam too yoosh od ya-KYEH-goshch CHA-soo.J'habite ici depuis un certain temps.
Jak pana nazwisko?yak PA-na na-ZVEES-ko?Quel est votre nom de famille ?
Proszę przeliterować.PRO-sheh psheh-lee-teh-RO-vach.Épelez-le, s'il vous plaît.
Baker. Be, a, ka, e, er.BA-ker. beh, ah, kah, eh, ehr.Baker. B, A, K, E, R.
Tak, to jest właściwe okienko.tak, to yest vwash-CHEE-veh o-KYEN-ko.Oui, c'est le bon guichet.
Co powinienem zrobićtso po-vee-NYEH-nem ZRO-beechque dois-je faire
Co powinienem zrobić najpierw?tso po-vee-NYEH-nem ZRO-beech NAI-pyerv?Que dois-je faire en premier ?
Proszę, oto formularz.PRO-sheh, O-to for-moo-LAZH.Voici le formulaire, tenez.
Dziękuję panu bardzo.jen-KOO-yeh PA-noo BAR-dzo.Merci beaucoup, monsieur.