Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 38 MINUTES

Un chapeau au lieu d'un parapluie

Au club d'histoires, Zbigniew fait rebondir son anecdote de parapluie avec « mais », « cependant » et « au lieu de », et finit tout trempé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au club d'histoires du quartier, à Mokotów, Zbigniew raconte la suite de son anecdote de parapluie. Tom et Anna se tutoient et vouvoient Zbigniew.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Trzeciego parasola szukałem wszędzie.tsheh-CHEH-go pa-RA-so-la shoo-KA-wem VSHEN-jyehJ'ai cherché le troisième parapluie partout.
Szukałem wszędzie.shoo-KA-wem VSHEN-jyehJ'ai cherché partout.
AleA-lehmais
Ale przecież pan nigdy go nie kupił!A-leh PSHEH-chyesh pan NEEG-dih goh nyeh KOO-peew!Mais vous ne l'avez jamais acheté !
Zapytałem żonę.za-pih-TA-wem ZHO-nehJ'ai demandé à ma femme.
Co powiedziała, proszę pana?tso po-vyeh-JA-wa, PRO-sheh PA-naQu'a-t-elle dit, monsieur ?
Noś kapelusz!nohsh ka-PEH-looshMets un chapeau !
Zamiast parasolaZAM-yast pa-RA-so-laau lieu d'un parapluie
Powiedziała: zamiast parasola noś kapelusz.po-vyeh-JA-wa: ZAM-yast pa-RA-so-la nohsh ka-PEH-looshElle a dit : au lieu d'un parapluie, porte un chapeau.
To rozsądne.toh roz-SONT-nehC'est raisonnable.
To bardzo rozsądne, panie Zbigniewie.toh BAR-dzo roz-SONT-neh, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyehC'est très raisonnable, Zbigniew.
JednakYED-nakcependant
Jednak ja nie lubię kapeluszy.YED-nak ya nyeh LOO-byeh ka-peh-LOO-shihCependant, je n'aime pas les chapeaux.
Więc zmókł pan?vyents zmookw pan?Alors, vous avez été trempé ?
Bardzo zmokłem!BAR-dzo zmo-KWEM!J'ai été tout trempé !