Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 33 MINUTES

Remettre les événements dans l'ordre

Au club de récits, Halina et Zbigniew racontent à Tom ce que le garçon a fait dans la boulangerie, étape par étape, en utilisant les mots pour « d'abord », « puis », « après ça » et « enfin ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une soirée au club de récits du quartier de Mokotów : Halina, Zbigniew et Tom racontent ensemble l'histoire du boulanger, et Tom se montre poli avec eux deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Najpierw chłopiec zapłacił.NAY-pyerf KHWO-pyets zap-WAH-cheewD'abord, le garçon a payé.
NajpierwNAY-pyerfPremièrement
Potem wziął bułkę.PO-tem vzhyow BOOW-kehPuis il a pris le petit pain.
PotemPO-temEnsuite
Po tympo timaprès cela
Po tym wybiegł ze sklepu.po tim VIH-byegw ze SKLEH-pooAprès ça, il est sorti du magasin en courant.
Dokąd pobiegł?DO-kont po-BYEGW?Où a-t-il couru ?
Pobiegł na tramwaj.po-BYEGW na TRAM-vaiIl a couru pour attraper le tram.
W końcuf KON-tsooEnfin
UsiadłOO-shyadwil s'est assis
W końcu usiadł i zjadł bułkę.f KON-tsoo OO-shyadw ee ZYADW BOOW-kehEnfin, il s'est assis et a mangé le petit pain.
Zapomniał reszty!za-POM-nyaw RESH-tihIl a oublié sa monnaie !
Zatrzymał resztęza-TSHIH-maw RESH-teha gardé la monnaie
Piekarz zatrzymał resztę dla chłopca.PYEH-kash za-TSHIH-maw RESH-teh dla KHWOP-tsaLe boulanger a gardé la monnaie pour le garçon.
To koniec pierwszej części.to KO-nyets PYER-vshey CHENSH-cheeC'est la fin de la première partie.