Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 39 MINUTES

Faire passer une idée avec un exemple

À la table familiale, Piotr explique pourquoi les proverbes sont courts et donne un exemple, puis Tom fait lui-même passer l'idée avec un exemple tiré de son studio.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un soir à la table de la famille Nowak : Piotr et Maria tutoient Tom, et Tom leur répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Chodzi o to, że powiedzenia są krótkie.KHO-jee oh toh, zheh po-vyeh-JEH-nya sohm KROOT-kyehL'idée, c'est que les dictons sont courts.
Chodzi o to, żeKHO-jee oh toh, zhehL'idée, c'est que
Czy może pan podać przykład?chih MO-zheh pan PO-dach PSHIH-kwadPourriez-vous donner un exemple, monsieur ?
Jedno zepsute jabłko może zepsuć cały kosz.YED-no zeh-PSOO-teh YAHB-ko MO-zheh ZEH-psooch TSA-wih koshUne pomme pourrie peut gâter tout le panier.
Na przykładna PSHIH-kwadPar exemple
Dlategodla-TEH-goC'est pourquoi
Dlatego sprawdzamy półkę.dla-TEH-go sprav-DZA-mih POOW-kehC'est pourquoi nous vérifions l'étagère.
Jeden spóźniony kolor psuje cały wydrukYEH-den spoozh-NYO-nih KO-lor PSOO-yeh TSA-wih VIH-droohkune couleur en retard gâche toute l'impression
Na przykład w studiu jeden spóźniony kolor psuje cały wydruk.na PSHIH-kwad f STOO-dyoo YEH-den spoozh-NYO-nih KO-lor PSOO-yeh TSA-wih VIH-droohkPar exemple, au studio, une couleur en retard gâche toute l'impression.
Teraz widzisz, Tomku.TEH-raz VEE-jeesh, TOM-kooTu vois maintenant, Tom.
Chodzi o to, żebyKHO-jee oh toh, ZHEH-bihl'idée, c'est de
Chodzi o to, żeby sprawdzać wcześnie.KHO-jee oh toh, ZHEH-bih SPRAV-dzach FCHESH-nyehL'idée, c'est de vérifier tôt.
Widzisz? On naprawdę rozumie!VEE-jeesh? on na-PRAV-deh ro-ZOO-myehTu vois ? Il comprend vraiment !
Dobrze powiedziane, Tomku.DOB-zheh po-vyeh-JA-neh, TOM-kooBien dit, Tom.