Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 38 MINUTES

Remplir le formulaire

À la mairie d'arrondissement, Tom remplit un formulaire avec l'employé : date d'arrivée, date de naissance, adresse et téléphone, puis la vérification finale.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À un guichet de la mairie d'arrondissement, à Varsovie. Tom et l'employé utilisent entre eux la forme de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

pierwszego majapyer-SHEH-go MA-yale premier mai
Kiedy pan przyjechał do Warszawy?KYEH-dih pan pshih-YEH-khaw do var-SHA-vih?Quand êtes-vous arrivé à Varsovie, monsieur ?
piętnastego marcapyent-nas-TEH-go MAR-tsale quinze mars
Przyjechałem piętnastego marca.pshih-yeh-KHA-wem pyent-nas-TEH-go MAR-tsa.Je suis arrivé le quinze mars.
A kiedy się pan urodził?a KYEH-dih shyeh pan oo-ROH-jeew?Et quand êtes-vous né ?
dwudziestego czerwcadvoo-jehs-TEH-go CHEHR-vtsale vingt juin
dwunastego lipcadvoo-nas-TEH-go LEEP-tsale douze juillet
Urodziłem się dwunastego lipca.oo-ro-JEE-wem shyeh dvoo-nas-TEH-go LEEP-tsa.Je suis né le douze juillet.
Gdzie mam napisać adres?gdje mam na-PEE-sach AD-res?Où dois-je écrire l'adresse ?
Proszę napisać tutaj, w tej linijce.PRO-sheh na-PEE-sach TOO-tash, v tay lee-NEE-tseh.Veuillez écrire ici, sur cette ligne.
Proszę podpisać tutaj.PRO-sheh pod-PEE-sach TOO-tash.Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
Czy tu mam wpisać numer telefonu?chih too mam VPEE-sach NOO-mer teh-leh-FOH-noo?Est-ce que j'écris le numéro de téléphone ici ?
Już wypełniłem formularz.yoozh vih-peh-WNEE-wem for-MOO-lash.J'ai déjà rempli le formulaire.
Sprawdzam formularz.spra-VDZAM for-MOO-lash.Je vérifie le formulaire.
Wszystko się zgadza.VSHIST-ko shyeh ZGA-dza.Tout est correct.