Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 39 MINUTES

Rapporter les demandes : Passez-moi le sel, s'il vous plaît

Un dîner de famille dans un restaurant de Varsovie : Maria demande le sel, Kasia demande l'addition au serveur, et Tom rapporte chaque demande et corrige une petite erreur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un dîner de famille dans un restaurant de Varsovie ; Tom et Kasia se parlent de façon informelle, on s'adresse poliment au serveur, et Maria veille au bon ordre à table.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Proszę podać mi sól.PRO-sheh PO-dach mee soolPassez-moi le sel, s'il vous plaît.
Tom, podaj mi proszę sól.Tom, PO-die mee PRO-sheh soolTom, passe-moi le sel, s'il te plaît.
poprosiła, żebympoh-pro-SHEE-wa, ZHEH-bimm'a demandé de
Maria poprosiła, żebym podał jej sól.MA-rya poh-pro-SHEE-wa, ZHEH-bim PO-daw yey soolMaria m'a demandé de lui passer le sel.
Maria powiedziała, żeby zawsze mówić dziękuję.MA-rya poh-vyeh-DZYA-wa, ZHEH-bih ZAF-sheh MOO-veech jen-KOO-yehMaria a dit que nous devions toujours dire merci.
Czy mogę prosić o rachunek?chih MO-geh PRO-sheech o RA-hoo-nekPourrais-je demander l'addition ?
Czy możemy prosić rachunek?chih MO-zheh-mih PRO-sheech RA-hoo-nekPourrions-nous demander l'addition, s'il vous plaît ?
Kasia poprosiła kelnera o rachunek.KA-sha poh-pro-SHEE-wa kel-NEH-ra o RA-hoo-nekKasia a demandé l'addition au serveur.
Poprosiłem go, żeby przyniósł wodę.poh-pro-SHEE-wem go, ZHEH-bih pshee-NYOOSW VO-dehJe lui ai demandé d'apporter de l'eau.
Czy przynieść deser?chih pshee-NYESHCH DEH-serDois-je apporter le dessert ?
zapytał, czyza-PIH-taw, chiha demandé si
Kelner zapytał, czy przynieść deser.KEL-ner za-PIH-taw, chih pshee-NYESHCH DEH-serLe serveur a demandé s'il devait apporter le dessert.
poprosiłem opoh-pro-SHEE-wem oJ'ai demandé
Przepraszam, poprosiłem o wodę, nie o kawę.psheh-PRAH-sham, poh-pro-SHEE-wem o VO-deh, nyeh o KA-vehPardon, j'ai demandé de l'eau, pas du café.
Przepraszam, już podaję. Dziękuję i dobranoc.psheh-PRAH-sham, yoozh po-DAH-yeh. jen-KOO-yeh ee doh-BRAH-notsPardon, je l'apporte tout de suite. Merci et bonne nuit.