Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 39 MINUTES

Résumé de la journée : qui a dit quoi

Tom rapporte ce que chaque membre de la famille a dit au cours de la journée, corrige un détail erroné et réunit l'ensemble du plan dans un seul résumé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À table en famille, le soir ; Tom raconte la journée à Kasia et Anna, qui le tutoient, tandis que tout le monde reste calme et poli au sujet de l'erreur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, opowiedz nam wszystko.Tom, oh-POH-vyech nahm FSHIST-kohTom, raconte-nous tout.
Piotr powiedział, że rano był w parku.Pyotr poh-VYEH-jaw, zheh RAH-noh biw v PAR-kooPiotr a dit qu'il était au parc le matin.
Maria powiedziała, że kupiła bilety na pociąg.MAH-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh koo-PEE-wah bee-LEH-tih nah POH-chonkMaria a dit qu'elle avait acheté les billets de train.
To co powiedziała?toh tsoh poh-vyeh-DJAH-wah?Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ?
A co powiedziała Kasia?ah tsoh poh-vyeh-DJAH-wah KA-shah?Et qu'est-ce que Kasia a dit ?
Kasia powiedziała, że obiad będzie o drugiej.KA-shah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh OH-byat BEHN-jeh oh DROO-gyehKasia a dit que le dîner serait à deux heures.
Nie, powiedziałam, że obiad będzie o trzeciej.nyeh, poh-vyeh-DJAH-wam, zheh OH-byat BEHN-jeh oh TSHCHEH-chyehNon, j'ai dit que le dîner serait à trois heures.
Powiedz to jeszcze raz, proszę.poh-vyech toh YESH-cheh rahz, PROH-shehDites-le encore, s'il vous plaît.
Czy dobrze powiedziałem?chih DOB-zheh poh-vyeh-DJAH-wem?Est-ce que j'ai bien dit ça ?
Przepraszam, powiedziałem źle. Obiad będzie o trzeciej.psheh-PRAH-sham, poh-vyeh-DJAH-wem zhleh. OH-byat BEHN-jeh oh TSHCHEH-chyehPardon, je l'ai mal dit. Le dîner sera à trois heures.
Dobrze. Teraz wszyscy wiemy, co robimy.DOB-zhe. TEH-rahs FSHIST-sih VYEH-mih, tsoh roh-BEE-mihBien. Maintenant, nous savons tous ce que nous faisons.
CzyliCHIH-leedonc, autrement dit
Czyli jutro rano wszyscy idziemy do parku, a potem jemy obiad u Anny.CHIH-lee YOO-troh RAH-noh FSHIST-sih ee-DJEM-ih doh PAR-koo, ah POH-tem YEM-ih OH-byat oo AN-nihDonc demain matin, on va tous au parc, puis on dîne chez Anna.
Tak, to dobry plan.tahk, toh DOB-rih planOui, c'est un bon plan.