Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 39 MINUTES

Buts et souhaits : utilisation de 'żeby'.

Anna et Tom utilisent 'żeby' pour exprimer le but et les souhaits et pour planifier des tâches poliment.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À la maison, ils préparent une petite excursion. Anna et Tom expliquent pourquoi ils veulent certaines choses, formulent des souhaits concernant l'autre et planifient des tâches de manière polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ChcęKH-chehJe veux
Chcę, żebyśmy wyszli wcześniej.KH-cheh, ZHEH-bih-shmy VYSH-lee vshyen-CHEHJe veux que nous partions plus tôt.
Po co? Chcesz wyjść wcześniej?po tso? KHEH-shesh VY-shch vshyen-CHEHPourquoi ? / Dans quel but ?
Żeby zobaczyć wschód słońca.ZHEH-bih zoh-BAH-chich vshhood SWON-tsahPour que nous puissions voir le lever du soleil.
Chciałbym, żeby...khchaw-WOOB-ym, ZHEH-bih...Modèle : J'aimerais / Je voudrais que quelqu'un fasse quelque chose (chciałbym / chciałabym, żeby...).
Chciałbymkhchaw-WOOB-ymJe voudrais
Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.khchaw-WOOB-ym, ZHEH-bish pshih-SHED-ow vshyen-CHEHJ'aimerais que tu viennes plus tôt.
Przykro mi, nie mogę przyjść wcześniej, mam pracę.pshih-KRO mee, nyeh MOH-geh pshih-CHCH vshyen-CHEH, mam PRAH-tsehDésolé, je ne peux pas venir plus tôt, j'ai du travail.
Proponuję, żebyśmy zabrali koce.pro-po-NOO-yeh, ZHEH-bih-shmy zah-BRAH-lee KO-tsehJe propose qu'on prenne des couvertures.
Dobry pomysł. W ten sposób możemy dłużej zostać.DOH-bri POHM-ysw. v ten SPO-sohb MOH-zheh-my DWOOSH-eh zoh-STAH-chBonne idée. Comme ça, nous pouvons rester plus longtemps.
Poproś Bartka, żeby przyniósł wodę, żeby nam jej nie brakło.POH-prosh BAR-teh-ka, ZHEH-bih pshih-NYAW-shoh VOH-deh, ZHEH-bih nahm yey nye BRAHK-wohDemande à Bartek d'apporter de l'eau pour que nous n'en manquions pas.
Dobrze. Poproszę go. Chcę, żebyśmy wyszli wcześnie, żeby znaleźć dobre miejsca.DOB-zhe. poh-PROH-sheh go. KH-cheh, ZHEH-bih-shmy VCHEN-shyeh, ZHEH-bih ZNAH-lehzch DOH-breh MYEH-styahD'accord. Je vais lui demander. Je veux que nous partions tôt pour que nous puissions trouver de bons endroits.