Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 39 MINUTES

Propositions et refus en douceur

À la table de la famille Nowak, puis dans un petit café, Tom apprend à accepter avec des remerciements, à refuser en douceur en donnant une petite raison, à proposer du café au lieu du dessert et à complimenter la personne qui a cuisiné.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À la table de la famille Nowak, puis dans un petit café, Maria et le serveur proposent à Tom de quoi manger et boire ; Tom garde la forme polie avec Maria et le serveur, et la forme informelle avec Kasia.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, proszę, spróbuj pierogów. To moja specjalność.Tom, PROH-sheh, SPROO-booy pyeh-ROH-goof. toh MOY-ah spets-YAHL-noshchTom, s'il te plaît, goûte les pierogis. C'est ma spécialité.
Jestem już pełnyYEH-stem yoosh PEW-nihJe n'ai plus faim
Dziękuję, chętnie, ale jestem już pełny.jen-KOO-yeh, KHENT-nyeh, AH-leh YEH-stem yoosh PEW-nihMerci, volontiers, mais je n'ai plus faim.
Chętnie, dziękuję.KHENT-nyeh, jen-KOO-yehVolontiers, merci.
tylko trochęTIL-koh TROH-khehjuste un peu
Może tylko trochę? Są naprawdę dobre.MO-zheh TIL-koh TROH-kheh? sohn nah-PRAV-deh DOB-rehPeut-être juste un peu ? Ils sont vraiment bons.
Dobrze, ale tylko trochę. Dziękuję.DOB-zheh, AH-leh TIL-koh TROH-kheh. jen-KOO-yehD'accord, mais juste un peu. Merci.
To najlepszy obiad w Warszawie. Dziękuję.toh nah-LEP-shih OH-byad v var-SHAH-vyeh. jen-KOO-yehC'est le meilleur dîner à Varsovie. Merci.
Poproszę kawę.poh-PRO-sheh KAH-vehUn café, s'il vous plaît.
Cieszę się, że smakowało.CHEH-sheh shyeh, zheh smah-koh-VAH-wohJe suis contente que cela vous ait plu.
Czy chciałby pan deser? Mamy ciasto bez orzechów.chih khch-AW-bih pan DEH-ser? MAH-mih CHYA-stoh bez oh-ZHEH-khoofVoudriez-vous un dessert ? Nous avons un gâteau sans noix.
Dziękuję, ale naprawdę już nie mogę. Może kawę?jen-KOO-yeh, AH-leh nah-PRAV-deh yoosh nyeh MO-geh. MO-zheh KAH-vehMerci, mais je ne peux vraiment plus. Peut-être un café ?
Dobry pomysł. Tutaj jest bardzo dobra kawa.DOH-bri POH-misw. TOO-tie yest BAR-zoh DOH-brah KAH-vahBonne idée. Le café ici est très bon.