Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 38 MINUTES

Raconter l'histoire à nouveau

Au club d'histoires, Halina demande à Tom de raconter à nouveau l'histoire du boulanger avec ses propres mots, et Zbigniew lui fait remarquer qu'il a oublié le chien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une soirée au club d'histoires du quartier, à Mokotów : Tom est poli avec Halina, et Zbigniew est amical avec Tom.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Proszę opowiedzieć tę historię jeszcze raz, panie Tomie.PROH-sheh o-po-VYEH-dyech teh hees-TOH-ryeh YESH-cheh rahs, PA-nyeh TOH-myeh.Racontez l'histoire encore une fois, s'il vous plaît, Tom.
Dobrze, opowiem.DOB-zheh, o-PO-vyem.D'accord, je vais la raconter.
Na początkuna poh-CHOHN-kooAu début
Był sobie piekarz.bihw SOH-byeh PYEH-kazh.Il était une fois un boulanger.
Pewnego dniapeh-VNEH-go dnyaUn jour
Pewnego dnia do sklepu wszedł chłopiec.peh-VNEH-go dnya doh SKLEH-poo fshedw HWOH-pyets.Un jour, un garçon est entré dans la boutique.
Chłopiec kupił bułkęHWOH-pyets KOO-peew BOOW-kehle garçon a acheté un petit pain
Chłopiec kupił bułkę i znalazł klucz.HWOH-pyets KOO-peew BOOW-keh ee ZNA-lasw klooch.Le garçon a acheté un petit pain et a trouvé une clé.
Zgubił kluczZGOO-beew kloochil a perdu la clé
Piekarz zgubił klucz w cieście.PYEH-kazh ZGOO-beew klooch f CHESH-cheh.Le boulanger a perdu la clé dans la pâte.
W końcu piekarz był szczęśliwy.f KOHN-tsoo PYEH-kazh bihw shcheh-SHLEE-vih.Finalement, le boulanger était heureux.
Zapomniał pan o psie!za-POHM-nyaw pan oh PSYEH!Vous avez oublié le chien !
Zapomniałemza-pom-nya-WEMJ'ai oublié.
Ha ha, zapomniałem! Pies też tam był.ha ha, za-pom-nya-WEM! pyes tesh tam bihw.Ha ha, j'ai oublié ! Le chien était là aussi.
Bardzo dobrze, panie Tomie!BAR-dzoh DOB-zheh, PA-nyeh TOH-myeh!Très bien, Tom !